So einfach ist die Liebe nicht

Teenager Susan verliebt sich in den 42-jährigen Maler Dick. Unter einem Vorwand schleicht sie in seine Wohnung und wird dort von ihrer Schwester, Richterin Margaret, entdeckt. Sie lässt Dick verhaften und verurteilt ihn dazu, so lange mit Susan auszugehen, bis diese sich in einen Jungen ihres Alters verliebt. Dick ist anfangs wenig begeistert, genießt es jedoch zunehmend, an Wettbewerben im Hindernislauf und Sackhüpfen teilzunehmen. Besonders weil Margaret ihn in der ersten Reihe anfeuert ...