Der kleine Nick macht Ferien

Endlich Sommerferien! Der kleine Nick (Mathéo Boisselier) fährt mit seinen Eltern (Kad Merad, Valérie Lemercier) ans Meer. Zum Leidwesen des Vaters kommt auch die Oma mütterlicherseits (Dominique Lavanant) mit, die Haare auf den Zähnen hat. Im Strandhotel trifft der Vater einen alten Schulfreund, dessen kleine Tochter Isabelle (Erja Malatier) Nick mit ihrem stechendem Blick Angst einjagt. Weil er aus einer Bemerkung der Erwachsenen schließt, dass er Isabelle heiraten soll, heckt Nick mit seinen neuen Freunden Streiche aus, um die Familie des Mädchens zu vergraulen. Der Vater registriert derweil eifersüchtig, wie ein italienischer Filmproduzent (Luca Zingaretti) die Mutter umwirbt.