Liedtexte die eure Situation oder euer Gefühl ausdrücken.

Die Ärzte - Rebell

Ich bin dagegen, denn ihr seid dafür.
Ich bin dagegen, ich bin nicht so wie ihr.
Ich bin dagegen, egal, worum es geht.
Ich bin dagegen, weil ihr nichts davon versteht.
Ich bin dagegen, ich sage es noch einnmal:
Ich bin dagegen, warum ist doch egal.
Ich bin dagegen, auch wenn es euch nicht schmeckt.
Ich nenn es Freiheit, ihr nennt es Mangel an Respekt:
Bitte versteht mein Verhalten als Zeichen der Ablehnung,
mit der ich euch gegenüberstehe.
Bite versteht mein Verhalten als Zeichen der Ablehnung,
mit der ich euch gegenüberstehen tu.
Ich bin nicht blöde, auch wenn du gern so tust.
Ich bin nicht faul, ich hab nur einfach keine Lust.
Ich bin nicht häßlich, ich seh nur anders aus als du.
Du hast verloren, du gibst es nur nicht zu.
Ich bin nicht taub, du brauchst nicht so zu schrein.
Ich bin nicht blind, ich seh es nur nicht ein.
Ich bin nicht stumm, ich halte nur den Mund
was sollt ich sagen? Ich hab doch keinen Grund.
Bitte versteht mein Verhalten als Zeichen der Ablehnung,
mit der ich euch gegenüberstehe.
Bitte versteht mein Verhalten als Zeichen der Ablehnung,
mit der ich euch gegenüberstehe
und wenn ihr schon dabei seid,
dann betrachtet auch mein Aussehn als Symbol der nicht-identifikation mit
euren Werten.
Keiner (Keiner) - Keiner (Keiner) - Keiner (Keiner hat das Recht mir zu
befehlen, was ich zu tun hab - tun hab.
Wirklich niemand - niemand, einfach keiner - keiner, das ist ganz allein
meine freie Entscheidung.
Ich bin nicht arm, ich hab was mir gefällt.
Ich bin nicht neidisch, auf dich oder dein Geld.
Herzlich willkommen in meinem Lebenslauf.
Ich bin ganz ruhig, warum regst du dich denn so auf?
Wenn du dann durchdrehst, und mich wieder verhaust
stellst du dir selber ein Armutszeugnis aus.
Du kannst mir leidtun, die Wut, sie macht dich blind
du hast verloren, ich bin nicht mehr dein Kind.
Keiner (Keiner) - Keiner (Keiner) - Keiner (Keiner hat das Recht mir zu
befehlen, was ich zu tun hab - tun hab.
Wirklich niemand - niemand, einfach keiner - keiner, das ist ganz allein
meine freie Entscheidung (scheidung) sowie Meinung - Meinung, oder
Kleidung - Kleidung, und die innere und äußere
Erscheinung.
 
Hand in Hand

ich weiß nicht-
jedes mal wenn ich stehenbleiben möchte
knicken meine knie ein
ist mein herz fast wie gelähmt
und die verlorensten gedanken legen sich
um meine hände
wie dünner stoff auf rauhe wände
ich würde gerne langsam weinen
um die zeit und melancholie
rauschen zu lassen in der melodie
die eine träne macht
wenn sie sich an mir herunterschiebt
bis sie weiter unten vor mir ohne eine regung liegt
aber

ich laufe
durch die welt wie jeder andere
hand in hand mit mir
und am liebsten mit dir
und ich möchte nur leben
jeden tag in dem ich hängen bleib
und mich betrinken bis der regen ausbleibt
ich will mich töten mich verbieten
mich im stillen quer verbiegen
will mich hassen mich sein lassen
alle kraft verprassen
vorher noch leben
jeden tag in dem ich hängen bleib
und dann tanzen
bis der letzte klang schweigt

ich weiß nicht-
ich schaff es nicht an einem platz
stehen zu bleiben um zu sehen wie man dinge
anders macht
die anderen sagen: lauf doch nicht so schnell, dass
alles atemlos umfällt aber ruhig stehen
fällt mir jeden tag schwerer
ich würde gerne langsam werden
um mich ungestört anzusehen
heutzutage kann man doch so schwierig unterscheiden
ob man sich auslebt oder sich verkleidet
ganz egal wie,
ich kann mich eh nicht richtig leiden

~ Finkenauer ~​
 
Sry für Doppelpost.. aber ich sitz grade da so alleine in meinem Zimmer und dieses Lied ertönt und das muss ich nun hier einfach weitergeben:

Drüben am Horizont verschwindet eine Landschaft.
Ein Schnitt in die Brust ist der Abschied, doch diesmal fällt er aus.
Ich will mehr für dich sein als eine Schleusenbekanntschaft.
Diesmal, mein Herz, diesmal fährst du mit.

Sie doch, wie tausende von Möwen nach Abfall gieren.
Ein Schritt nur, vor uns ist die See, dahinter liegt New York.
ein Schaum sprüht frech zu uns herauf, wie von tausend Bieren.
Diesmal, mein Herz, diesmal fährst du mit.

Wird dir auch schlecht, über die Reling halte ich dich gerne.
Ein Ritt auf tausend Tonnen Stahl fordert seinen Preis.
Und alt wie der Mensch ist die Sehnsucht nach der Ferne.
Diesmal, mein Herz, diesmal fährst du mit.

Scheiß doch auf die Seemansromantik.
Ein Tritt dem Trottel, der das erfunden hat.
Niemand ist gern allein mitten im Atlantik.
Diesmal, mein Herz, diesmal fährst du mit.

~ Element of Crime ~​

Ich finds immer wieder faszinieren wie toll diese Band Gefühle in Metapher umsetzt die so wundervoll sind das sie meine Stimmung zwar auch nicht aufbessern, ich darin aber versinken kann, was auch schon irgendwie ganz gut tut.
 
Die Raben

Wenn ich einmal tot bin und kalt,
der Körper müde und alt.
Oder jung - das was geschah,
war nicht das, was erwartet war.
Das Leben ist aus - vorbei.
Macht keinen Krach, macht kein Geschrei.

Gebt meinen Körper den Raben,
daß die Raben was zu nagen haben.
Fleischstückchen, die sie ihren Kindern bringen.
Und dazu sollt Ihr Choräle singen.

Meine Augen, mein weißer Nacken,
darin sollen die Raben hacken.
Gebt mich den Raben, daß sie was haben,
daß sie was kriegen, worauf sie fliegen.
Bloß kein Entsetzen, wenn sie sich setzen,
Ihr sollt mich nicht verbrennen, nicht vergraben.
Gebt meinen Körper, gebt ihn den Raben.

Nasenspitze, kleiner süßer Daumen,
geöffneter Mund, ein Stückchen vom Gaumen,
Wangenfleisch -
und singt, singt Choräle.

Der eine Rabe hackt die Kehle,
der and’re hackt in das Bein ein Loch.
Und Ihr singt - ihr singt immer noch!

Wenn ich tot bin,
nicht mehr am Leben,
sollt Ihr mich den Raben geben.
Brust und Bauch
und dicker, fetter Zeh.
Einer Leiche tut das nicht weh!
Vergeßt daß es mich gegeben hat.
Ich bin tot und die Raben werden satt.

So hab’ ich gelebt und im Tode noch
hacken die Raben in das Bein ein Loch.
So hab’ ich gelebt, gelebt.
So hab’ ich gelebt, gelebt.
Ich will, daß Ihr mich den Raben gebt.
Ich will, daß Ihr mich den Raben gebt.



(Caroline Schreiber)



:evil: :evil: :evil:
 
Fettes Brot - Das wahre Leben

Das wahre Leben, ja da können sich Sachen ergeben
mal tierisch gut, und mal voll daneben
eben drum ist das wahre Leben
grade nicht gerade, sondern krumm
um zu verstehn muss man Lebenswege gehen
lieben, lachen, kämpfen, sich das Leben ansehn
himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt
mal ziemlich tollpatschig, mal sehr geübt
im wahren Leben brauchst du keine Hexenkraft
es ist wie es ist, einfach wechselhaft
mal ist es langsam und dann wird es wieder schnell
mal ist es dunkel und dann wird es wieder hell
es wird verweilt und dann wieder losgegangen
mal weggeworfen und dann wieder eingefangen
mal wird genommen und mal wird gegeben

das wahre Leben, das wahre Leben
das wahre Leben, das wahre Leben
das wahre Leben, das wahre Leben ist wie Achterbahn
mal wird einem schlecht, und mal will man noch mal fahren

manchmal streichelt dir das Leben lange weich über die Wange
manchmal tritt es dich doch
ziemlich barsch in den Allerwertesten
Na wen wird es denn gleich aus der Bahn tragen
du musst es halt abermals mit mehr Elan wagen
mal läuft alles glatt, mal geht alles schief, schnief, aua
doch Trauer ist nicht von langer Dauer
denn das wahre Leben hat Ups and Downs
manche Tage machens heiter und andere versauens
dann wieder. Gefieder lässt jeder ab und zu
mal drückt er der Schuh den ich anhab und du ebenfalls
nimm das Leben als Wundertüte
mal steckt darin der Hauptgewinn, mal ist es nur ne Niete
Schiete, wie der Depp aufs falsche Pferd
der Weg ist mal steinig und mal ist er geteert
das wahre Leben läuft oft echt verkehrt
aber meistens ist es dafür ziemlich - geil.

das wahre Leben, das wahre Leben
das wahre Leben, das wahre Leben
das wahre Leben, das wahre Leben ist wie Achterbahn
mal wird einem schlecht, und mal will man noch mal fahren
 
Angst
angst vor der geschichte
angst vor sich selbst, sich in sich zurückzuziehen
angst vor der welt
angst auszubrechen, sich zu blamieren, sich aufs eis zu wagen

angst zu verblöden vor der endgültigkeit
sich an alles zu gewöhnen, aus angst vor der zeit
angst zu verblöden, bereits mundtot zu sein
angst stellt ruhig, angst kriegt klein

angst braucht waffen
aus angst vor dem feind, obwohl keiner so recht weiß: wer ist damit gemeint ?
angst überholt zu werden, angst vor konkurrenz
angst vor der dummheit, vor ihrer intelligenz

angst als methode angewandt, einschüchtern ist eingeplant
angst stellt ruhig, angst kriegt klein
angst voreinander
angst 'rauszugehen, wir sind uns alle verdächtig

angst in die augen zu sehen
angst vor gefühlen
angst vor zärtlichkeit
angst aus erfahrung, zuviel vertraulichkeit

angst zu verblöden...

angst ferngelenkt zu werden
angst vor dem aus
angst es allen recht zu machen
angst frißt auf

angst sich zu wehren
angst alleine zu sein
angst vor der angst
wir schlafen ein

Grünemeyer
 
Wenn alles nur so schön wär wie deine Augen.
Wenn alles nur so schön wär.
Wenn alles nur so sanft wär wie deine Stimme.
Wenn alles nur so sanft wär.
Wenn alles nur so frei wär, so frei wie dein lachen.
Wenn alles nur so frei wär.
Wenn alles nur so zart wär wie deine Küsse.
Wenn alles nur so zart wär.
Wenn alles nur so leicht wär wie in meinen Träumen.
Wenn alles nur so leicht wär.

~ Sven Panne ~


oder aber:
Ich habe mich, so sagt der Mann
so sehr verliebt,
in eine Frau, die man nicht lieben kann,
die es nicht gibt.

In eine Frau, die mir im Traum erschien,
ganz ungewohnt.
Ein Feuervogel, eine Gauklerin,
sie kam vom Mond!

Nur wenn du träumst, sagte sie leis,
berührst du mich.
Ich ziehe meinen sanften Kreis,
mein Freund, um dich.

Mondfrau...

"Dann nimm mich doch mal mit zum Mond,
träum du von mir!
Ich will doch wissen, wie ihr wohnt,
ich will zu dir."

Sie sah erschrocken aus und sprach:
Das wird nicht gehn!
Der Mond ist zart, der Mond gibt nach....
Du mußt verstehn!

Ich lachte nur und sagte stur:
"Der Mond ist Stein!
Und dass du da bist, träum ich nur,
das kann nicht sein!"

Mondfrau...

Ich hab dann, so sagt der Mann,
sie mit Gewalt
geliebt. In dieser Nacht zerann
der Traum so kalt.

Sie lag verstört und nackt im Bett,
ganz klein und krumm.
Wenn ich doch nur geschwiegen hätt!
Ich war so dumm!

Sie weinte, wurde dünn und weiß,
sie wurde Licht.
Der Mond vollendete den Kreis.
Es gab sie nicht.

Der Mond zog sich zurück. Der Mond
ist gar nicht grau.
Er hat mich oft besucht, der Mond
ist eine Frau.

Mondfrau....

~ Strom & Wasser ~
 
Zuletzt bearbeitet:
Es ist irgendwie passiert
Ich lebe noch
Ich roll’ den Stein den Berg hinauf
halt Tag für Tag

Doch viel zuviele Worte
fallen auf mich ein
Viel zuviele Menschen
reden mir nur rein
Ich hör’ mich nicht
Ich seh’ mich nicht
Ich schlafe ohne Ruh’
Nur Ihr seht mich
Nur Ihr hört mich
Doch hört Ihr mir auch zu?

Ich habe Angst vor jedem Tag
Ich habe Angst vor jeder Nacht
Ich habe Angst daß ich mir vertrau’
Ich habe Angst daß ich mich verlier’
Ich habe Angst vor mir
Ich habe Angst vor mir

Ich hab’ es einfach nie kapiert
und lebe doch
Ich mach nur meine Träume wahr
halt Stück für Stück
Doch viel zuviele Fragen
steh’n vor meiner Tür
Sie alle wollen Antwort
und das allein von mir

Ich weiß es nicht
Ich kenn sie nicht
Ich kenne diesen Duft
Ich lieb’ mich nicht
Ich brauch’ mich nur
Ich sehne mich nach Luft


(Rosenstolz)
 
Tolle Sachen dabei! Hier mein momentaner Liebling -

Mando Diao - You Can´t Steal My Love

I was walking down the street
with my chains chains chains
tied up to my feet
I leaned instead of jiggie
with the sidewalk
Now this street tells the same old boring tale
that has failed in so many ways of life
To trust its stories
you’ve got to be dull as them

And all the love I’ve got in here
You’ve just killed you peasants
didn’t even care
The love I had in store you raped for more
And all the dreams I had in here
you’ve just stolen
You peasants didn’t even care
But the dreams I had for her you cannot touch,
my golden hand
‘Cause it’s guarded by your promises
yeah, yeah, yeah!!!

I met her in a crowded room
where the bookshelves help you and knowledge takes your hand
I watched her beauty from an armchair
I said “Hey girl have you seen that film
with those kids in New York in the eighties
Oh, you have – Well, can I watch it with you anyway”

And all the love I’ve got in here
You’ve just killed you peasants
didn’t even care
The love I had in store you raped for more
And all the dreams I had in here
you’ve just stolen
You peasants didn’t even care
But the dreams I had for her you cannot touch,
my golden hand
‘Cause it’s guarded by your promises
yeah, yeah yeah, yeah!!!

Congratulation Mr. Major
you savior,
betrayer,
you stinking master of trusts
How does it feel to ride all those horses
You cannot touch our hearts
when we’re in bloom
I assume that we’ll win over the heads again
We conceal non,
you’ll feel none,
that’s what I promise

And all the love we’ve got in store,
you can’t kill You peasants!
We won it all
And the love I have for her
you cannot touch,
my golden hand,
‘Cause it’s guarded by your filthy promises

And all the love I’ve got in here
You’ve just killed you peasants
didn’t even care
The love I had in store you raped for more
And all the dreams I had in here
you’ve just stolen
You peasants didn’t even care
But the dreams I had for her you cannot touch,
my golden hand
‘Cause it’s guarded by your promises
yeah, yeah, yeah!!!

Honey I love you, like the summer falls And the winter crawls you’re above and beyond me
Honey I love you, like the summer falls And the winter crawls you’re above and beyond me

Honey I love you, like the summer falls And the winter crawls you’re above and beyond me
 
Hach, was ein toller Thread !
Bei mir kommt es oft vor, dass ich mich mit Liedern identifizieren kann.
Muss wohl daran liegen, dass ich bei Songs sehr stark auf den Text achte :ugly:

Hier mein momentaner Favorit :

Man müsste sich mal wieder selbst besuchen,
doch man ist ja immer so gehetzt.
Ich habe neulich bei mir angerufen,
doch es war die ganze Zeit besetzt.

Man müsste sich viel öfter selber fragen:
"Alles klar?" Das eine weiß ich ja:
Egal, was kommt, ich brauch es nur zu sagen,
und dann bin ich sofort für mich da.

Man müsste sich mal in 'ner Kneipe treffen,
auf ein Kölsch, so ganz für sich allein,
um dann in aller Ruhe zu besprechen:
"Bin ich glücklich?", und: "Wie wird es sein?".

Man hätte sich 'ne Menge zu erzählen.
Viele Dinge würd' man anders sehn.
Man würde ein paar harte Fragen stellen,
und man würde Fehler eingestehn.

Es gäbe Gründe, um sich aufzuregen:
"Ich bin nicht der Mensch, der ich mal war!
Und will ich dieses Leben weiter leben?
Wann seh ich die Dinge endlich klar?"

Man würde, um sich selber wachzurütteln,
lautstark viele Sachen kritisiern.
Die Leute würden mit den Köpfen schütteln.
Tja, man würde sich wohl schwer blamiern.

Gruß,
Illu
 
No Doubt - Don't speak

You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel
That I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real
Well I don't want to know

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts

Our memories
Well, they can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts

It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me I can see us dying...are we?

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Don't tell me cause it hurts!
I know what you're saying
So please stop explaining​

so ein schönes Lied,das mich jedes mal zum heulen bringt und alte Wunden immer wieder auf ein neues aufreisst :|
 
Pink - Nobody knows

Nobody knows
Nobody knows but me
That I sometimes cry
If I could pretend that I'm asleep
When my tears start to fall
I peek out from behind these walls
I think nobody knows
Nobody knows no

Nobody likes
Nobody likes to lose their inner voice
The one I used to hear before my life
made a choice
I think nobody knows (no no)
Nobody knows

Baby, all the secret's save with me
There's nowhere else in the world that I could ever be
And baby don't it feel like I'm all alone
Who's gonna be there after the last angel has flown
And I've lost my way back home
I think nobody knows no
nobody knows

Nobody cares
It's win or lose not how you play the game
And the road to darkness has a way
Of always knowing my name
I think nobody knows no no
Nobody knows no no no no

Baby, oh the secret's save with me
There's nowhere else in the world that I could ever be
And baby don't it feel like I'm all alone
Who's gonna be there after the last angel has flown
And I've lost my way back home
And oh no no no no
Nobody knows no no no no no no

Tomorrow I'll be there my friend
I'll wake up and start all over again
When everybody else is gone
No no no

Nobody knows
Nobody knows the rythm of my heart
the way I do when I'm lying in the dark
And the world is asleep
I think nobody knows
Nobody knows
Nobody knows but me me
 
Stoppok - Ein Wort

Ein Wort
T:B.Conrads/M:S.Stoppok

Seitdem du nicht mehr bei mir bist
seitdem weiß ich was Winter ist
Eiseskälte die die Seele frißt
trübe Tage grau und trist
Endlose Nächte und Dunkelheit
Winter dauern ne Ewigkeit

Ohne Grund hab ich dir weh getan
der Tag an dem die Kälte kam
Keine Frage es war meine Schuld
schlechte Laune und Ungeduld
Und ne zugeknallte Tür
glaub mir ich hab bezahlt dafür

Ein Wort von dir und der Schnee der schmilzt
und es wird Frühling wenn du es willst

Seitdem du nicht mehr bei mir bist
hab ich vergessen was Wärme ist
Die Blumen draußen sind verschneit und ich vermisse ne Jahreszeit
Ist es Voodoo oder Hexerei
der Herbst kam diesmal schon im Mai

Ein Wort von dir und der Schnee der schmilzt
und es wird Frühling wenn du es willst

Mit kalten Füßen im tiefen Schnee
das Eis das glitzert und ich seh'
Meinem Atem nach wie er verweht
frage mich wie es dir wohl geht
Wenn du mich riefst ich käm sofort
auf der Stelle zu Fuß nur ein Wort

Ein Wort von dir und der Schnee der schmilzt und es wird Frühling wenn du es willst

....
 
Ich kann mein Herz nicht finden
Ich hab's wohl irgendwo verloren
Vielleicht hast Du's gefunden
Ich fühl mich schon wie halb erfroren
Mit mir ist gestern etwas gescheh'n
Ich kann nicht sagen was es ist
Vielleicht kannst Du's verstehen
Ich hab mein Herz verloren
Das war heute Nacht bei Dir

Ich hab mein Herz verloren
Ich merk erst jetzt, daß es mir fehlt
Aber wenn Du es findest
Wär's nicht so schlimm, wenn Du's behältst
Ich war im Fundbüro, war auf dem Revier
War in der ganzen Stadt
Ich war nur nicht noch mal bei Dir
Ich hab mein Herz verloren
Aber vielleicht gibst Du mir Deins

Ich hab mein Herz verloren
Aber vielleicht
Bist Du allein zuhaus - kann ich Dich sehen
Wollen wir zusammen vielleicht
Noch mal durch die Wolken gehen
Ich hab mein Herz verloren
Aber vielleicht schenkst Du mir Deins

~ Rio Reiser ~
 
ich hab im Augenblick zwei Lieder, die mich sehr bewegen

1. Depeche Mode - Somebody

I want somebody to share
Share the rest of my life
Share my innermost thoughts
Know my intimate details
Someone who'll stand by my side
And give me support
And in return
She'll get my support
She will listen to me
When I want to speak
About the world we live in
And life in general
Though my views may be wrong
They may even be perverted
She'll hear me out
And won't easily be converted
To my way of thinking
In fact she'll often disagree
But at the end of it all
She will understand me

I want somebody who cares
For me passionately
With every thought and
With every breath
Someone who'll help me see things
In a different light
All the things I detest
I will almost like
I don't want to be tied
To anyone's strings
I'm carefully trying to steer clear of
Those things
But when I'm asleep
I want somebody
Who will put their arms around me
And kiss me tenderly
Though things like this
Make me sick
In a case like this
I'll get away with it



und der 2. Robert Long - Jos

En toen opeens was Josje dood
Hij had gewoon geen zin om door te leven
Hij heeft zichzelf als 't ware opgeheven
Hij heeft aan mij z'n laatste brief geschreven
Hij hield zich niet nog langer groot
Ik gaf hem de genadestoot

Soms denk je dat je iemand kent
Nou ja, ik kende Jos zo'n maand of zeven
Hoewel we eerst nogal op afstand bleven
Zag ik de echte Jos soms toch wel even
Als door een scheur in 't cement
Dan kroop 'ie langzaam uit z'n tent

Wanneer we 's zomers de rivier afdreven
Kwam er een glimlach om z'n lippen zweven
Was 'ie wat minder bang zich bloot te geven
Dan was 'ie in z'n element
We raakten aan elkaar gewend

Hij zei niet veel in 't begin
Ik wist nite of ik 'm ooit zou bereiken
Als ik iets vroeg begon 'ie weg te kijken
Hij zei alleen soms "hou nou op met zeiken"
Z'n handen nors onder z'n kin
Verroerde uren lang geen vin
Hij wou zo graag een harde bolster lijken
Maar op den duur begon 't schild te wijken
Liet 'ie wat meer van z'n gevoelens blijken
En ging 'ie op m'n vragen in
Kwam 'ie tevoorschijn, zin voor zin

Hij had van alles opgekropt
Er was niks waar je Jos om zou benijden
Z'n ouders waren van elkaar gescheiden
En om de maand moest 'ie bij een van beiden
Waar 'ie met snoep werd volgepropt
En hij vertelde me beknopt
Hoe hij als kind z'n vader wakker gilde
Omdat 'ie liever naar z'n moeder wilde
En hoe z'n vader 'm z'n bed uittilde
En in de kelder had gestopt
Te vroeg en veel te vaak geschopt

Hij zei "misschien is het verkeerd
Maar ik denk steeds 'was ik maar niet geboren'
De mensen hebben hun gevoel verloren
Haast niemand wil zich aan een ander storen
Dat heb ik nou toch wel geleerd
Zelfs als je werkelijk crepeert
Zal men proberen om je stem te smoren
Maar ieder mens wil toch bij iemand horen
Dat lot is mij dan zeker niet beschoren
Ik word haast overal geweerd"
En ik heb Jos opnieuw bezeerd

Had ik 'm achteraf beschouwd
Toen hij dat zei maar naar me toe getrokken
En hem gezegd "we zullen samen knokken"
Maar ik zei niks, was van mezelf geschrokken
Een onvergeeflijke fout
Maar God, ik voelde me zo oud

Hij schreef "ook jij liet me weer los
Door niks te zeggen heb je toch gelogen
Want wat je wilde zag ik in je ogen
Ook jij, gevangen in je onvermogen
Jij bent nog meer dan ik de klos
Je bent misschien een ouwe vos
Jij kan misschien op meer ervaring bogen
Jij kunt ertegen als je wordt bedrogen
Maar ik heb alles nog eens overwogen
Ik wil niet meer, 't beste, Jos"


Falls jemand eine Übersetzung braucht, kann er mich ruhig fragen ;)
 
GRAU

Langsam habe ich es satt,
irgendwann werd' ich verrückt, wenn das so weitergeht.
Ich muß weg aus dieser Stadt,
wo mir jeder Mensch und jedes Haus im Wege steht.

Ich muß weg aus dem Dreck.
Raus, ich will nicht mehr länger warten.
Raus, ich will nicht mehr länger warten.
Raus, ich will nicht mehr länger warten.

Stell mir keine blöden Fragen.
Ich kenn' meinen Weg zwar auch nicht, doch ich werd' ihn gehen.
Ich kann's einfach nicht ertragen.
Jeden Tag dieselbe Scheiße, ich kann's nicht mehr sehen.

Ich krepier. Ich muß hier,
raus, ich will nicht mehr länger warten.
Raus, ich will nicht mehr länger warten.
Raus, ich will nicht mehr länger warten.
Raus, ich will nicht mehr länger warten.

Ich hasse es so sehr, wenn ich aus meinem Fenster schau',
und alles, was ich sehe Himmel, Erde und der ganze Rest ist

GRAU!
 
Ich bin, was ich bin

Ich bin, was ich bin,
und was ich bin, ist ungewöhnlich.
Komm, schau mich nur an,
akzeptier dann mich ganz persönlich.
Ich lebe,und will mich nicht dafür genieren,
lebe und will keinen Augenblick verlieren.

Es hat keinen Sinn,
wenn man nicht sagt:
Hey, Welt, ich bin, was ich bin.

Ich bin, was ich bin,
ich will kein Lob, ich will kein Mitleid.
Ich lebe für mich, ich bin kein Snob,
will meine Freiheit.
Wen stört es,
daß ich Federn liebe, Glanz und Flitter,
ich mag’s so!
Sonst wär mein Leben trüb und bitter.

Es hat keinen Sinn,
wenn man nicht sagt:
Hey, Welt, ich bin, was ich bin.

Ich bin, was ich bin,
und was ich bin, ist kein Geheimnis.
Ich stehe für mich, wünsche mir nur ein wenig Fairneß.
Ein Leben kann man ohnehin nur einmal leben,
warum soll es für mich keine Chance geben?

Es hat keinen Sinn,
bis man nicht sagt:
Hey Welt,
[FONT=&quot]ich bin, was ich bin.

(Aus dem Musical "La Cage aux Folles / "Ein Käfig voller Narren")

[/FONT]​