Altdeutsche Schriften

[carpaccio]

Hallo Leute,

wenn ihr Hilfe braucht bei der Übersetzung von altdeutschen Schriften wie Kurrentschrift oder Sütterlin, könnt ihr euch gerne bei mir melden.
Keine finanzielle Interessen! Just 4 fun.

LG
carpaccio

 

[Mixmatch97]

Hey! Ich hätte hier 2-3 Dokumente, wo ich sehr gerne Hilfe hätte. Habe ungefähr 50% davon entziffern können. Der Rest allerdings nicht.
Vielen Dank im Voraus.

 

[carpaccio]

Hey! Ich hätte hier 2-3 Dokumente, wo ich sehr gerne Hilfe hätte. Habe ungefähr 50% davon entziffern können. Der Rest allerdings nicht.
Vielen Dank im Voraus.

Erledigt.

 

[uli125]

Netter Service, hast du viele Anfragen?

 

[carpaccio]

Ab und zu eine Anfrage, sind aber eher selten.

 

[uli125]

Ab und zu eine Anfrage, sind aber eher selten.

Mach Werbung, nicht gerade hier, denn wenn der Feedback schon mager ausfällt dann brauchst du es gar nicht erst zu versuchen,

 

[carpaccio]

Vielen Dank für deinen Beitrag. Aber ich versuchs trotzdem, es ist ein Service für Klammuser.

 

[Lukas26]

Ich glaube sogar, dass mehr Leute sowas gebrauchen könnten, als man denkt. Viele haben alte Briefe, Karten oder Urkunden zuhause und schieben das immer vor sich her. Oft fehlt nur der eine Anstoß, um die Sachen mal wirklich anzugehen.

 

[carpaccio]

Die Transkription alter Schriften wird durch KI bald übernommen. Bis dahin könnt ihr aber gerne bei mir anklopfen. Auch wenn es um Stammbaumforschung geht, bin ich gerne behilflich.

 

[Isbert]

Bin mir nicht so sicher, ob KI das so schnell komplett übernehmen wird, vor allem bei handschriftlichen Sachen. Viele alte Texte sind ja total individuell geschrieben, mit Eigenheiten vom Schreiber. Selbst Menschen tun sich da manchmal schwer. Könnte mir vorstellen, dass da noch lange jemand mit Erfahrung gebraucht wird.