Lebendige Liebe - Einleitende Erklärung

Diesen Blog widme ich allen Menschen, die ihr Leben mit einem Haustier geteilt und es dann an das Alter, einen Unfall oder eine Krankheit verloren haben.

Mir ist das in meinem Leben mittlerweile schon zweimal passiert und der Schmerz des Abschieds war schier unerträglich.

 

In diesen Momenten gibt es nicht wirklich Trost. Kein Wort, keine Geste kann die Tatsachen ungeschehen machen. Den Verlust kann man nicht wegreden.

 

Aber ich habe etwas gefunden, das mir geholfen hat, die Trauer zuzulassen und in eine Richtung zu kanalisieren, mit der ich leben konnte. Das möchte ich all jenen zugänglich machen, die ebenfalls ein geliebtes Tier verloren haben.

 

Es handelt sich um einen Text von Martin Scot Kosins und wurde frei übersetzt aus dem Englischen von Lutz Schneider. Das erste Mal aufgefallen ist er mir in dem Katzenhaus, wo wir unsere Keira (phonetisch Kira) gefunden haben.

 

Mir kamen beim Lesen die Tränen, so wie sie mir jedes Mal wieder kommen, wenn ich den Text erneut lese. Ich erkenne mich darin, ich durchlebe noch einmal die gemeinsame Zeit mit meinem verstorbenen Freund und wieder weine ich um ihn. Aber am Ende des Textes weicht die Trauer einem anderen Gefühl. Einem ebenso starken Gefühl. Und darum lese ich es immer wieder.

 

Seit ich in meinen Fotoalben Bilder von Keira und Rambo gepostet habe, erhielt ich auch immer wieder die Rückmeldung verschiedener User, sie hätten ihren Liebling/ihre Lieblinge leider verloren. Das hat mich auf die Idee gebracht, den o.a. Text mal hier in meinem Blog zu posten. Möge er dem Einen oder Anderen ebenso helfen wie mir. Hier also ist er: