Songs Und Ihre Hintergründe

[raptor230961]

„Phil Collins”: „Another Day In Paradise“

Jahr: 1989

1989: Boris Becker gewinnt zum dritten Mal das Tennisturnier in Wimbledon - und Phil Collins veröffentlicht „Another day in paradise“.

Es ist ein trauriges Bild, das Popstar Phil Collins im Kopf hat. Bei einem Stadtbummel durch Washington DC wurden ihm die wahnsinnigen Gegensätze auf dieser Welt wieder bewusst. Er selbst ist steinreich, verdient Millionen. Doch mitten in der City begegnen ihm hunderte Obdachlose, die gar nichts haben. Zum Überleben betteln sie um ein paar Cent oder suchen verzweifelt nach einem warmen Schlafplatz.
Phil hat ein schlechtes Gewissen, weil es ihm so gut geht und er nicht allen helfen kann. Zumindest will er die Menschen aufrütteln und für das Thema sensibilisieren. Zurück im Hotelzimmer schreibt er einen emotionalen Song über seine Erlebnisse. Im Studio will er aus dem Titel aber etwas ganz Besonderes machen. Collins fragt sein Idol David Crosby, früher Sänger bei den Byrds, ob er nicht mitsingen möchte. Der ist total begeistert. Auch das bewegende Thema, dass Phil in der Nummer anspricht, geht ihm sehr nah. Beide kreieren einen ganz besonderen Song, der Millionen Fans ans Herz geht. Ein großer Teil der Erlöse geht an karikative Einrichtungen für Obdachlose. Dazu wird „Another day in paradise“ der größte Solohit für Phil Collins.

Coverversionen?
Die Erfolgreichste stammt von der amerikanischen R & B-Sängerin Brandy. Ihre Fassung stürmt wie das Original die Charts und erreicht Platz zwei in Deutschland.



Lyrics:
She calls out to the man on the street
sir, can you help me
it′s cold, and I've nowhere to sleep
is there somewhere you can tell me?

He walks on, doesn′t look back
he pretends, he can't hear her
starts to whistle as he crosses the street
seems embarrassed to be there

Oh, think twice
'cause it′s another day for you and me in paradise
oh, think twice
′cause it's another day for you
you and me in paradise

Think about it

She calls out to the man on the street
he can see she′s been crying
she's got blisters on the soles of her feet
she can′t walk, but she's trying

Oh, think twice
′cause it's another day for you and me in paradise
oh, think twice
'cause it′s another day for you
you and me in paradise

Just think about it

Oh Lord, is there nothing more anybody can do?
oh Lord, there must be something you can say

You can tell from the lines on her face
you can see that she′s been there
probably been moved on from every place
'cause she didn′t fit in there

Oh, think twice
'cause it′s another day for you and me in paradise
oh, think twice
'cause it′s another day for you
you and me in paradise
just think about it

Think about it

It's just another day for you and me in paradise
it's just another day for you and me in paradise, paradise
it′s just another day for you and me in paradise
just think about it
paradise
just think about it
paradise, paradise
paradise, paradise

Übersetzung:
Sie ruft dem Mann auf der Straße zu
Mein Herr, können Sie mir helfen?
Es ist kalt und ich kann nirgendwo schlafen
können sie mir einen Ort sagen?

Er geht weiter, schaut nicht zurück
er tut so, als könne er sie nicht hören
er beginnt zu pfeifen, als er die Straße überquert
es scheint ihm wohl peinlich, dort zu sein

Oh, überlege es Dir zweimal
denn es ist ein weiterer Tag für Dich und mich im Paradies
oh, überlege es Dir zweimal
denn es ist ein weiterer Tag für Dich
Du und ich im Paradies

Denk darüber nach

Sie ruft den Mann auf der Straße an
er sieht, daß sie geweint hat
sie hat Blasen an den Fußsohlen
sie kann nicht laufen, aber sie versucht es

Oh, überlege es Dir zweimal
denn es ist ein weiterer Tag für Dich und mich im Paradies
oh, überlege es Dir zweimal
denn es ist ein weiterer Tag für Dich
Du und ich im Paradies

Denk darüber nach

Oh Herr, kann niemand mehr mehr tun?
Oh Herr, es muß etwas geben, was Du sagen kannst

Du kannst von ihren Gesichtszügen lesen
Du kannst sehen, daß sie dort war
wohl von überall her weitergezogen
weil sie dort nicht hinpaßte

Oh, überlege es Dir zweimal
denn es ist ein weiterer Tag für Dich und mich im Paradies
oh, überlege es Dir zweimal
denn es ist ein weiterer Tag für Dich
Du und ich im Paradies
denk darüber nach

Denk darüber nach

Es ist nur ein weiterer Tag für Dich und mich im Paradies
es ist nur ein weiterer Tag für Dich und mich im Paradies, Paradies
es ist nur ein weiterer Tag für Dich und mich im Paradies
denk einfach darüber nach
Paradies
denk einfach darüber nach
Paradies, Paradies
Paradies, Paradies

 

[gartenzwerg]

Ich war schon immer ein Genesis Fan und konnte mir anfangs nicht vorstellen, dass mir Phil Collins solo auch gefallen könnte. der gute Herr Collins hat mich eines besseren belehrt

 

[raptor230961]

„Phil Collins“: „In The Air Tonight“​

Jahr: 1981

1981: Die CD wird auf der Funkausstellung in Berlin erstmals als neuer Tonträger öffentlich vorgestellt - und Phil Collins veröffentlicht "In the air tonight".

Phil Collins ist mit den Nerven am Ende. Mit den Genesis-Bandkollegen liegt er im Clinch und sein Privatleben ist ein absolutes Desaster. Ehefrau Andrea ist das Leben mit dem Workaholic leid, sie zieht aus dem gemeinsamen Haus in Südengland aus und lässt sich scheiden. Für Phil eine Katastrophe: Er suhlt sich im Schmerz, ist nicht mehr in der Lage zu arbeiten, nimmt sich eine Auszeit. Erst nach Monaten hat er erste Songideen, plant ein Soloalbum und schreibt verbitterte Texte, um das Vergangene zu verarbeiten.

"I missed again" oder "I don’t care anymore" heißen seine Botschaften an die Ex-Frau. Und noch eine weitere Nummer hat er in der Mache: Ein düsterer Titel über die negative Stimmung, die damals immer in der Luft lag. Atmosphärische Synthesizer-Klänge und ein immer wiederkehrender Drumcomputer-Beat prägen das Stück, dessen Text laut Collins einfach aus ihm heraus sprudelte. Der hoch gelobte und für ihn später prägende Schlagzeugsound am Ende kommt dabei eher zufällig im Studio zustande, als Produzent Hugh Padgham aus Versehen das Mischpult falsch bedient. Und tatsächlich wird die Abrechnung mit seiner Ex-Frau ein Riesenerfolg. Collins erste Solosingle "In the air tonight" wird zum Millionen-Seller und landet in Deutschland auf Platz eins der Singlecharts.

Der Text ist bewusst vage gehalten, handelt aber größtenteils von Collins Wut und Frustration nach seiner Scheidung. "Du kannst das dreckige Grinsen lassen, ich weiß wo du warst. Es war alles nur ein Sammelsurium aus Lügen. Und ich kann es fühlen, wie es heute Nacht in der Luft liegt, oh Herr."

Coverversionen gibt es unter anderem von der A-Cappella-Band Naturally 7 und dem Rapper DMX.

----------------------------------------------------------

Der Song hält sich 6 Wochen in den deutschen Top Ten. „In The Air Tonight“ verkauft sich weltweit über 5 Millionen Mal.

1980 verläßt ihn seine Frau nach einer Asien-Tour. Als seine Frau einen anderen Mann hat merkt Phil Collins, daß „etwas in der Luft liegt“ und schreibt - als sie schon in Trennung leben - den Song.

Phil Collins: „… Damals war mir das gar nicht so bewußt. Wir lebten schon in Scheidung – und da kam mir der Text in den Kopf. Damals war ich Ich wußte in dem Moment gar nicht, worüber ich da singe. Aber gut, wenn man gerade eine Scheidung durchmacht – tja, also dann gehen einem alle möglichen Dinge durch den Kopf. Da sind Wut und Bitterkeit. Man ist verletzt… „

Mit dem Schlagzeug trommelt er sich die Wut von der Seele – der besondere Drum-Sound entsteht zufällig durch einen technischen Fehler.

Phil Collins: „ … Am Ende reichts mir, dann kommt das Schlagzeug.“

Nach der Entstehung des Songs tritt er damit im englischen Fernsehen auf. Auf dem Klavier steht unkommentiert ein Farbeimer mit einem Pinsel – der neue Mann im Leben seiner Frau war von Beruf her Maler.





Lyrics:
Well, I can feel it coming in the air tonight, oh lord
and I′ve been waiting for this moment, for all my life, oh lord
can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord

Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I've seen your face before my friend
but I don′t know if you know who I am
well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
so you can wipe off that grin, I know where you've been
it's all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh lord
well I′ve been waiting for this moment for all my life, oh lord
I can feel it coming in the air tonight, oh lord
well I′ve been waiting for this
moment for all my life, oh lord, oh lord

Well I remember, I remember don't worry
how could I ever forget
it′s the first time, the last time we ever met
but I know the reason why you keep this silence up
no you don't fool me
the hurt doesn′t show, but the pain still grows
it's no stranger to you and me

I can feel it coming in the air tonight, oh lord
well I′ve been waiting for this moment for all my life, oh lord
I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord
well I've been waiting for this moment for all my life, oh lord
I can feel it coming in the air tonight, oh lord
and I've been waiting for this moment for all my life, oh lord
I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord
well I′ve been waiting for this
moment for all my life, oh lord, oh lord
I can feel it coming in the air
oh I can feel it coming in the air
well I′ve been waiting for this moment all my life, my life

Übersetzung:
Nun, ich kann es heute Nacht in der Luft fühlen, oh Herr
und ich habe auf diesen Moment mein ganzes Leben lang gewartet, oh Herr
kannst Du fühlen, wie es heute Nacht in die Luft kommt, oh Herr, oh Herr

Nun, wenn Du mir sagtest, Du würdest ertrinken
ich würde Dir nicht helfen
ich habe Dein Gesicht schon einmalgesehen, mein Freund
aber ich weiß nicht, ob Du weißt, wer ich bin
nun, ich war dort und habe gesehen, was Du getan hast
ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen
so, nun kannst Du Dir Dein Grinsen verkneifen, ich weiß wo Du gewesen bist
es war alles ein Haufen Lügen

Und ich kann es heute Nacht in der Luft fühlen, oh Herr
nun, ich habe mein ganzes Leben auf diesen Moment gewartet, oh Herr
ich kann es heute Nacht in der Luft fühlen, oh Herr
nun, darauf habe ich gewartet
auf diesen Moment mein ganzes Leben gewartet, oh Herr, oh Herr

Nun, ich erinnere mich, ich erinnere mich, keine Sorge
wie könnte ich das je vergessen
es ist das erste Mal und das letzte Mal, daß wir uns je getroffen haben
aber ich kenne den Grund, warum Du Dein Schweigen bewahrst
nein Du täuscht mich nicht
der Schmerz zeigt sich nicht, aber die Qual wächst immer noch
es ist nichts Unbekanntes für Dich und mich

Ich kann es heute Nacht in der Luft fühlen, oh Herr
nun, ich habe mein ganzes Leben auf diesen Moment gewartet, oh Herr
ich kann es heute Nacht in der Luft spüren, oh Herr, oh Herr
nun, ich habe mein ganzes Leben auf diesen Moment gewartet, oh Herr
ich kann es heute Nacht in der Luft fühlen, oh Herr
und ich habe mein ganzes Leben auf diesen Moment gewartet, oh Herr
ich kann es heute Nacht in der Luft spüren, oh Herr, oh Herr
nun, darauf habe ich gewartet
auf diesen Moment mein ganzes Leben gewartet, oh Herr, oh Herr
ich kann fühlen, wie es in der Luft kommt
oh, ich kann fühlen, wie es in der Luft kommt
nun, ich habe mein gazes Leben lang auf diesen Moment gewartet, mein ganzes Leben

 

[raptor230961]

„Phil Collins”: „You Can`t Hurry Love”

Jahr: 1983

Der Titel hält sich 11 Wochen in den deutschen Top 10.

Das Original wurde von Lamont Dozier, Eddie Holland und Brian Holland geschrieben. Der „Motown-Song“ wird 1966 von den Supremes (mit Diana Ross) veröffentlicht.

Phil Collins, ein großer Motown-Fan greift im Jahre 1983 den Song auf.

Phil Collins: „Manche Leute sagen es wäre falsch, zu covern – manche sagen es sei Okay. Das wichtigste ist doch, dass man es immer mit Respekt tut.“

Parallel zu seiner Solokarriere ist das Multitalent Phil Collins weiterhin Mitglied der Gruppe Genesis. Allein in den 80ern bringt Phil Collins 5 Alben heraus.
Er schreibt Filmmusik („Against All Odds“, „White Nights – Die Nacht Der Entscheidung“, „Buster“, Disney`s „Tarzan“, Disney`s „Bärenbrüder“…).
Phil Collins spielt die Hauptrolle in dem Film „Buster“ und tritt in Nebenrollen in diversen Filmen auf („Miami Vice“ (Phils Tricks), „Hook“ (1991), „… Das Leben Geht Weiter“ (1991)…)
Er schreibt das Musical „Tarzan“ und spricht als Synchronsprecher in den Trickfilmen „Balto – Ein Hund mit dem Herzen eines Helden“ (1995) und „Das Dschungelbuch 2“ (2003).

Weniger bekannt ist, daß Phil Collins bereits als Teenager in diversen Filmen Statistenrollen bekommt. So ist er bereits in dem Beatles-Film „A Hard Days Night“ als sitzender Fan genommen worden; 1968 in „Tschitti Tschitti Bäng Bäng“ als Kind mit einer Bandage im Gesicht zu sehen.

Lyrics:
I need love, love
ooh to ease my mind
and I need to find time
someone to call mine

My mama said, "you can't hurry love
no, you'll just have to wait"
she said, "love don't come easy
well it's a game of give and take"
you can't hurry love
no, you'll just have to wait
just trust in the good time
no matter how long it takes

How many heartaches must I stand
before I find the love to let me live again
right now the only thing that keeps me hanging on
when I feel my strength, ooh, it's almost gone

I remember mama said, "you can't hurry love
no, you'll just have to wait"
she said, "love don't come easy
it's a game of give and take"
how long must I wait
how much more must I take
before loneliness
will cause my heart, heart to break

No, I can't bear to live my life alone
I've grow impatient for a love to call my own
but when I feel that I, I can't go on
well these precious words keep me hanging on

I remember mama said, "you can't hurry love
no, you'll just have to wait"
she said, "love don't come easy
well it's a game of give and take"
you can't hurry love
no, you'll just have to wait
just trust in the good time
no matter how long it takes

Now break
now love, love it don't come easy
but I keep on waiting
anticipating for that soft voice
to talk to me at night
for some tender arms
hold me tight
I keep waiting
ooh, 'til that day
but it ain't easy (love don't come easy)
no, you know it ain't easy

My mama said you can't hurry love
no, you'll just have to wait
she said "love don't come easy
well it's a game of give and take"
you can't hurry love
no, you'll just have to wait
she said "love don't come easy
but it's a game of give and take"
you can't hurry love, no you'll just have to wait

Übersetzung:
Ich brauche Liebe, Liebe, Liebe
ooh, um mich zu beruhigen
und ich muß Zeit finden
jemanden, der mich anruft

Meine Mama sagte: „Du kannst Liebe nicht antreiben
nein, Du mußt Geduld haben.“
sie sagte: „Liebe kommt nicht so einfach
nun, es ist ein Spiel des Gebens und Nehmens
nein, Du mußt einfach abwarten
vertraue einfach, daß alles gut wird
egal, wie lange es dauert.“

Wie viel Kummer muß ich noch ertragen
bevor ich die Liebe finde, um mich wieder leben zu lassen
im Moment das einzige, das mich durchhalten läßt
wenn ich meine Stärke fühle, ooh, ist sie fast weg

Ich erinnere mich, daß Mama sagte: „Liebe kann man nicht antreiben
nein, du mußt nur Geduld haben.“
sie sagte: „Liebe kommt nicht so einfach
es ist ein Spiel des Gebens und Nehmens.“
Wie lange muß ich noch warten
wie viel dieser Einsamkeit
muß ich noch ertragen
bevor es mein Herz, mein Herz verursacht zu brechen

Nein, ich kann es nicht ertragen, mein Leben alleine zu verbringen
ich werde ungeduldig für eine Liebe, die ich mein eigen nenne
aber immer wenn ich kurz davor bin zu resignieren
nun, dann festigen mich diese wertvollen Worte

Ich erinnere mich, daß Mama sagte: „Liebe kann man nicht antreiben
nein, du mußt nur Geduld haben.“
Sie sagte: „Liebe kommt nicht so einfach
es ist ein Spiel des Gebens und Nehmens
Du kannst Liebe nicht antreiben
nein, Du mußt einfach abwarten
vertraue einfach, daß alles gut wird
egal, wie lange es dauert

Mach jetzt eine Pause
jetzt, Schatz, Liebe kommt nicht so einfach.“
Aber ich warte weiter
voller Vorfreude auf diese sanfte Stimme
die Nachts mit mir redet
mit den zarten Armen
die mich fest halten
ich warte weiter
oh, bis zu diesem Tag
aber es ist nicht einfach (Liebe kommt nicht so einfach)
nein, Du weißt, es ist nicht einfach

Meine Mama sagte: „Du kannst Liebe nicht antreiben
nein, Du mußt Geduld haben.“
sie sagte: „Liebe kommt nicht so einfach
nun, es ist ein Spiel des Gebens und Nehmens
Du kannst Liebe nicht antreiben
nein, Du mußt einfach abwarten.“
Sie sagte: „Liebe kommt nicht so einfach
Aber es ist ein Spiel des Gebens und Nehmens
Du kannst Liebe nicht antreiben, nein, Du mußt Geduld haben.“

 

[raptor230961]

„Phil Collins“: „You`ll Be In My Heart“

Jahr: 1999

Der Song schafft es auf Platz 20 der deutschen Charts.

Phil Collins schreibt den Song für eine ganz besondere Person:
Phil Collins: „`You`ll Be In My Heart` ist ein Kinderlied. Ich habe den Song für meine Tochter geschrieben – und ihr das natürlich auch gesagt.“

Der Song wird in dem Disney Film „Tarzan“ verwendet. In Deutschland sehen 5,6 Millionen Zuschauer den Zeichentrickfilm im Kino. 2008 wird Tarzan in Hamburg auch als Bühnen-Musical aufgeführt. Für das Theaterstück schreibt Phil Collins 13 neue Songs. Spektakulär ist auch das Bühnenbild. 16 Kilometer Seil sind nötig, um die „Lianenschwünge“ durch den Zuschauerraum zu ermöglichen.

1912 erfindet Edgar Rice Burroughs die Figur des Tarzans. Der berühmteste Tarzan-Darsteller ist Johnny Weissmüller.

Lyrics:
Come stop your crying
it will be alright
just take my hand
hold it tight
I will protect you
from all around you
I will be here
don't you cry

For one so small
you seem so strong
my arms will hold you
keep you safe and warm
this bond between us
can't be broken
I will be here
don't you cry

'Cause you'll be in my heart
yes, you'll be in my heart
from this day on
now and forever more

You'll be in my heart
no matter what they say
you'll be here in my heart
always

Why can't they understand
the way we feel
they just don't trust
what they can't explain
I know we're different
but deep inside us
we're not that different at all

And you'll be in my heart
yes, you'll be in my heart
from this day on
now and forever more

Don't listen to them
'cause what do they know?
we need each other
to have, to hold
they'll see in time
I know

When destiny calls you
you must be strong
I may not be with you
but you've got to hold on
they'll see in time
I know
we'll show them together

'Cause you'll be in my heart
believe me
you'll be in my heart
I'll be there from this day on
now and forever more

Oh, you'll be in my heart
no matter what they say
you'll be here in my heart
always

Always, I'll be with you
I'll be there for you always
always and always

Just look over your shoulder
just look over your shoulder
just look over your shoulder

I'll be there always

Übersetzung:
Komm, hör auf zu weinen
es wird alles gut
nimm einfach meine Hand
halte sie fest
ich werde Dich beschützen
vor allem um Dich herum
ich werde hier sein
weine nicht

Für jemanden der so klein ist
scheinst Du so stark zu sein
meine Arme werden Dich halten
sie beschützen Dich und halten Dich warm
diese Verbindung zwischen uns
kann nicht zerbrechen
ich werde hier sein
weine nicht

Denn Du wirst in meinem Herzen sein
ja, Du wirst in meinem Herzen sein
von diesem Tag an
jetzt und für immer

Du wirst in meinem Herzen sein
egal was sie sagen
Du wirst hier in meinem Herzen sein
immer

Warum können sie nicht verstehen
was wir fühlen
sie vertrauen einfach nicht
was sie nicht erklären können
ich weiß, wir sind anders
aber tief in uns
sind wir gar nicht so verschieden

Und Du wirst in meinem Herzen sein
ja, Du wirst in meinem Herzen sein
von diesem Tag an
jetzt und für immer

Hör nicht auf sie
denn was wissen sie schon?
Wir brauchen uns
zu haben und zu halten
sie werden es schon sehen
ich weiß es

Wenn das Schicksal Dich ruft
mußt du stark sein
ich werde vielleicht nicht bei Dir sein
aber du mußt durchhalten
sie werden es schon sehen
ich weiß es
wir werden es ihnen zusammen zeigen

Denn Du wirst in meinem Herzen sein
glaube mir
Du wirst in meinem Herzen sein
von diesem Tag an werde ich bei Dir sein
jetzt und für immer

Oh, Du wirst in meinem Herzen sein
egal was sie sagen
Du wirst hier in meinem Herzen sein
immer

Ich werde immer bei Dir sein
ich werde immer für Dich da sein
immer und ewig

Sieh nur über Deine Schulter
sieh nur über Deine Schulter
sieh nur über Deine Schulter

Ich werde mmer da sein

 

[raptor230961]

„Pink“: „Dear President“

Jahr: 2007

Die Single „Dear Mr. President” aus dem Album „I’m Not Dead” ist ein gesungener Brief. Das Lied stellt eine scharfe Kritik an den 43. US-Präsidenten George W. Bush dar. Angeklagt werden seine Politik (Armut) und besonders der Irakkrieg. Das Lied wird in den USA von den meisten Radio-Stationen und TV-Sendern boykottiert. Als Single wird das Lied lediglich in Australien und Europa veröffentlicht. Laut Pink hat George W. Bush auf den Song bisher (2014) keinerlei Reaktion gezeigt.

Lyrics:
Dear Mr. President
come take a walk with me (come take a walk with me)
let′s pretend we're just two people and
you′re not better than me
I'd like to ask you some questions if we can speak honestly

What do you feel when you see all the homeless on the street?
Who do you pray for at night before you go to sleep?
What do you feel when you look in the mirror?
Are you proud?

How do you sleep while the rest of us cry?
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye?
How do you walk with your head held high?
Can you even look me in the eye
and tell me why?

Dear Mr. President
were you a lonely boy?
(Are you a lonely boy?)
Are you a lonely boy? (are you a lonely boy?)
How can you say
no child is left behind?
We're not dumb and we′re not blind
they′re all sitting in your cells
while you pave the road to hell

What kind of father would take his own daughter's rights away?
And what kind of father might hate his own daughter if she were gay?
I can only imagine what the first lady has to say
you′ve come a long way from whiskey and cocaine

How do you sleep while the rest of us cry?
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye?
How do you walk with your head held high?
Can you even look me in the eye?

Let me tell you 'bout hard work
minimum wage with a baby on the way
let me tell you ′bout hard work
rebuilding your house after the bombs took them away
let me tell you 'bout hard work
building a bed out of a cardboard box
let me tell you ′bout hard work
hard work
hard work
you don't know nothing 'bout hard work
hard work
hard work
oh

How do you sleep at night?
How do you walk with your head held high?

Dear Mr. President
you′d never take a walk with me
would you?



Freie Übersetzung:
Sehr geehrter Herr Präsident
komm, geh mit mir spazieren (Komm, geh mit mir spazieren)
laß uns so tun, als wären wir nur zwei Leute und
Sie wären nicht „besser“ als ich
ich würde Ihnen gerne einige Fragen stellen, wenn wir ehrlich sprechen können

Was fühlen Sie, wenn Sie all die Obdachlosen auf der Straße sehen?
Für wen beten Sie abends, wenn Sie in’s Bett gehen?
Was fühlen Sie, wenn Sie in den Spiegel schauen?
Sind Sie Stolz?

Wie schlafen Sie, während der Rest von uns weint?
Wie träumen Sie, wenn eine Mutter keine Chance hat, sich zu verabschieden?
Wie können Sie erhobenen Hauptes gehen?
Können Sie mir überhaupt noch in die Augen sehen
und mir sagen warum?

Sehr geehrter Herr Präsident
waren Sie ein einsamer Junge?
(Sind Sie ein einsamer Junge?)
Sind Sie ein einsamer Junge? (Sind Sie ein einsamer Junge?)
Wie können Sie sagen
daß kein Kind benachteiligt wird?
Wir sind weder dumm noch blind
Sie sitzen alle in Ihren Zellen,
während Sie den Weg zur Hölle ebnen

Was für ein Vater würde seiner eigenen Tochter die Rechte nehmen?
Und was für ein Vater könnte seine eigene Tochter hassen, wenn sie lesbisch ist?
Ich kann nur annehmen, was die First Lady zu sagen hat
Lange Zeit hießen deine Schwächen Whiskey und Kokain

Wie schlafen Sie, während der Rest von uns weint?
Wie träumen Sie, wenn eine Mutter keine Chance hat, sich zu verabschieden?
Wie können Sie erhobenen Hauptes gehen?
Können Sie mir überhaupt noch in die Augen sehen?

Lassen Sie mich Ihnen von harter Arbeit erzählen
vom Mindestlohn während der Schwangerschaft
lassen Sie mich Ihnen von harter Arbeit erzählen
Dein Haus wieder aufbauen, nachdem die Bomben es Dir weggenommen haben
lassen Sie mich Ihnen von harter Arbeit erzählen
ein Bett aus einem Pappkarton bauen
lassen Sie mich Ihnen von harter Arbeit erzählen
harte Arbeit
harte Arbeit
Sie haben keine Ahnung von harter Arbeit
harte Arbeit
harte Arbeit
oh

Wie schlafen sie in der Nacht?
Wie können Sie erhobenen Hauptes gehen?

Sehr geehrter Herr Präsident
Sie würden nie mit mir spazieren gehen
würden Sie?

 

[raptor230961]

„Pink“: „Get The Party Started“​

​

Jahr: 2002

Pink heißt mit bürgerlichen Namen „Alicia Beth Moore. Als Kind bekommt sie den Spitznamen „Pink“ – sie errötet schnell. Ihr Album „Missundaztood“ verkauft sich weltweit über 14 Millionen mal.

Missundaztood
Nach Can't Take Me Home wollte P!nk über ihre Musik selbst bestimmen können. Sie stellte fest:
„All the girls that came out in the last couple of years, we all got thrown into one bucket. I don't want people to throw me in that bucket.”

(„All die Mädchen, die in den letzten Jahren rauskamen wurden in einen Topf geschmissen. Ich möchte nicht, dass die Leute mich auch in diesen Topf schmeißen.“)
– P!nk: The Washington Post, 2. Juni 2002

Sie warb die 4-Non-Blondes-Sängerin Linda Perry, an um mit ihr ein neues Album zu schreiben. Der Grund, dass sie mit Perry schreiben wollte, war 4 Non Blondes Album Bigger, Better, Faster, More!, welches P!nk als eines ihrer Lieblingsalben bezeichnete und mit dem sie sich in ihrer Freizeit beschäftigte.

Zu dem Titel des Albums sagte sie:
„I think we all feel misunderstood, and our main goal is to be appreciated for all that we are -- most of the time we don't even fully understand ourselves … thus the title of my album.”
(„Ich glaube, wir alle fühlen uns missverstanden, und unser Ziel ist es, so gewürdigt zu werden wie wir sind – meistens verstehen wir uns sogar selbst nicht … daher der Titel meines Albums.“)
– P!nk: Interview im Milwaukee Journal Sentinel, 11. Dezember 2001

P!nk beschrieb das Erlebnis bei der Produktion des Albums als staunenswert, befreiend, anregend, einfach so wie es sein sollte Musik zu machen.

Get The Party Started:
Die erste Single aus dem Album war „Get the Party Started“. Der Song wurde geschrieben und produziert von Linda Perry (4 Non Blondes). Sie sagte in einem Interviev, daß sie, als sie den Song schrieb, wußte, daß er ein Hit werden wird.

Neben Kevin Federline tritt auch die Komponistin Linda Perry (siehe Bild) in dem Musikvideo auf.


Lyrics:
I′m comin' up so you better get this party started
I′m comin' up so you better get this party started
get this party started on a saturday night
everybody's waitin′ for me to arrive
sendin′ out the message to all of my friends

We'll be lookin′ flashy in my mercedes benz
I got lotsa style, got my gold diamond rings
I can go for miles if you know what I mean
I'm comin′ up so you better get this party started
I'm comin′ up so you better get this party started
pumpin up the volume, breakin down' to the beat
cruisin' through the west side
we′ll be checkin′ the scene
boulevard is freakin' as I′m comin' up fast
I′ll be burnin' rubber, you′ll be kissin' my a
pull up to the bumper
get out of the car
license plate says stunner #1 superstar
I'm comin′ up so you better get this party started
I′m comin' up so you better get this party started
makin′ my connection as I enter the room

Everybody's chillin′ as I set up the groove

Pumpin' up the volume with this brand new beat
everybody′s dancin' and their dancin' for me
I′m your operator, you can call anytime
I′ll be your connection to the party line
I'm comin′ up so you better get this party started

I'm comin′ up so you better get this party started
get this party started

Get this party started right now
get this party started
get this party started
get this party started right now

Übersetzung:
Ich komme in Stimmung, also laßt diese Party besser beginnen
ich komme in Stimmung, also laßt diese Party besser beginnen
beginnt diese Party an einem Samstagabend
alle warten darauf, daß ich erscheine
sendet diese Nachricht an alle meine Freunde

Wir werden in meinem Mercedez Benz cool aussehen
ich habe eine Menge Stil, habe meine goldenen Diamantenringe an
ich kann meilenweit fahren, wenn Ihr versteht, was ich meine
ich komme in Stimmung, also fangt besser mit dieser Party an
ich komme in Stimmung, also fangt besser mit dieser Party an
pumpt die Lautstärke rauf, tanzt zum Takt
wir machen einen Trip durch die Weststadt
wir checken die Szene
der ganze Boulevard rastet aus, wenn ich heran brause
ich werde Gummi verbrennen *1 und Ihr könnt meinen Arsch küssen
ich hänge mich an die Stoßstange
steige aus dem Auto
das Nummernschild sagt „wahnsinniger Superstar Nr. 1“
ich komme in Stimmung, also fangt besser mit dieser Party an
ich komme in Stimmung, also fangt besser mit dieser Party an
stell meine Verbindungen her, wenn ich den Raum betrete

Alle chillen, während ich den Groove aufbaue

Dreh die Lautstärke rauf mit diesem brandneuen Takt
alle tanzen und sie tanzen für mich
ich bin Euer Vermittler, Ihr könnt jederzeit anrufen
ich werde Eure Verbindung zur Party-Szene sein
ich komme in Stimmung, also fangt besser mit dieser Party an

Ich komme in Stimmung, also fangt besser mit dieser Party an
startet diese Party

Laßt diese Party jetzt beginnen
startet diese Party
startet diese Party
laßt diese Party jetzt beginnen

*1: „Gummi verbrennen“: „Burnout“ - das Fahrzeug auf der Stelle stehen bleibt, während sich die Reifen mehr oder weniger schnell drehen. Dabei entsteht der gewollte Lärm und der bekannte Qualm.

 

[raptor230961]

Wieder Zeit für eine Liste der bislang veröffentlichten Songs zu posten, damit man bestimmte Lieder finden kann:

Diese Liste findet man - wie immer als Link im ersten Beitrag.


Bisher erschienen:

Seite 001

001: Eröffnungsthread
002: ABBA: Waterloo
003: ABBA: Dancing Queen
004: ABBA: Fernando
005: ABBA: People Need Love
006: ABBA: Honey Honey
007: ABBA: Eagle
008: ABBA: Mamma Mia
009: ABBA: Money Money Money
010: ABBA: Knowing Me, Knowing You
011: ABBA: S.O.S.
012: ABBA: Take A Chance On Me
013: ABBA: Super Trouper
014: ABBA: The Winner Takes It All
015: ABBA: One Of Us
016: A-Ha!: Take On Me
017: Racey: Some Girls
018: Boney M.: Malaika
020: OMD: Enola Gay

Seite 002

021: Wishful Thinking: Hiroshima
022: Earth & Fire: Weekend
023: TNN: La Cucamarcha
024: Tina Turner: What`s Love Got To Do With It
025: ZZ Top: Rough Boy
026: Johnny Wakelin: In Zaire
028: Garland Jeffreys: Matador
029: Dario G: Sunchyme
030: Revolverheld: Das Kann Uns Keiner Nehmen
031: The Knack: My Sharona
032: The Who: My Generation
034: Zager & Evans: In The Year 2525
035: Nancy Sinatra: These Boots Are Made For Walkin´
038: /: Die Moorsoldaten
039: Terry Jacks: Seasons In The Sun

Seite 003

043: Bachman-Turner Overdrive: You Ain´t Seen Nothing Yet
044: Gazebo: I Like Chopin
047: AC/DC: Thunderstruck
048: Harold Faltermeyer feat. Steve Stevens: Top Gun Anthem
049: ZZ Top: La Grange
052: Eiffel 65: Blue (Da Ba Dee)
053: Van McCoy: The Hustle
054: K´naan: Wavin´ Flag
055: Fruitgum Company: Simon Says
056: M: Pop Muzik
057: T. Rex: Hot Love
058: OMD: Maid Of Orleans
059: Flying Pickets: Only You
060: Suzanne Vega: Tom´s Diner

Seite 004

061: Bobby McFerrin: Don´t Worry, Be Happy
062: Yolanda Be Cool & Dcup: We Speak No Americano
063: Die Fantastischen Vier: Mit Freundlichen Grüßen
064: Lady Gaga: The Edge Of Glory
065: S.T.S.: Fürstenfeld
066: Ike & Tina Turner: Nutbush City Limits
067: Adel Tawil: Lieder
068: Paper Lace: Billy, Don´t Be A Hero
069: Carl Douglas: Kung Fu Fighting
070: Kaoma: Lambada
071: Gabriella Cilmi: Sweet About Me
072: Dave Davis: Death Of A Clown
073: Jeanette: Porque Te Vas
074: Rah Band: Clouds Aross The Moon
075: U2: Sunday, Bloody Sunday
076: Imagine Dragons: On The Top Of The World
077: Peter Schilling: Major Tom
078: Dawn feat. Tony Orlando: Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree
079: Van Morrison: Brown Eyed Girl
080: Righeira: Vamos A La Playa

Seite 005

081: Laid Back: Sunshine Reggae
082: Queen: It`s A Kind Of Magic
083: Israel Kamakawiwoòle: Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World
084: Manuela: Helicopter US Navy 66
085: Pat Benatar: Love Is A Battlefield
086: White Stripes: Seven Nation Army
087: Robin Gibb: Juliet
088: F.R. David: Words
089: Cat Stevens: Father And Son
090: Feargal Sharkey: A Good Heart (& You Little Thief)
091: Gary Puckett & The Union Gap: Young Girl
092: Schrott Nach 8: Zuppa Romana
093: Eddie Cochran: Three Steps To Heaven
094: Queen: Bohemian Rhapsody
095: AC/DC: Hells Bells
097: Taco: Puttin´ On The Ritz
098: Bad Manners: Can Can
099: Lale Anderson: Lili Marleen
100: 10CC: Dreadlock Holiday

Seite 006

101: 16 Bit: Changing Minds
102: U96: Das Boot
103: Dave Dee, Dozy, Breaky, Mick & Tich: The Legend Of Xanadu
104: Neil Young: Revolution Blues
105: XXL feat. ´Cool Man´ Steiner
106: Haiducii: Dragostea Din Tei
107: Ofra Haza: Im Nin´Alu
108: /: The Star-Spangled Banner
109: /: America The Beautiful
110: /: Hail To The Chief
111: /: Marseillaise
112: /: Yankee Doodle
113: Captain & Tenille: Do That To Me One More Time
114: Madonna: Burning Up
115: The Bangles: Manic Monday
116: Zarah Leander: Ich Weiß, Es Wird Einmal Ein Wunder Gescheh´n
117: Jennifer Warnes & Bill Medley: (I´ve had) The Time Of My Life
118: Beatles: A Day In The Life
119: Beatles: Across The Universe
120: Beatles: Ain´t She Sweet

Seite 007

121: Beatles: All My Loving
122: Beatles: All You Need Is Love
123: Beatles: Back In The U.S.S.R.
124: Beatles: Because
125: Beatles: Being For The Benefit Of Mr. Kite!
126: Beatles: Can´t Buy Me Love
127: Beatles: Doctor Robert
128: Beatles: From Me To You
129: Beatles: Get Back
130: Beatles: Hello Goodbye
131: Beatles: Help
132: Beatles: Here Comes The Sun
133: Beatles: Hey Jude
134: Beatles: I Am The Walrus
135: Beatles: I Feel Fine
136: Beatles: I Want To Hold Your Hand
137: Police: Every Breath You Take
138: Police: Every Breath You Take (Erweiterung)
139: Beatles: Komm Gib Mir Deine Hand
140: Beatles: Let It Be

Seite 008

141: Beatles: Lovely Rita
142: Beatles: Lucy In The Sky With Diamonds
143: Beatles: Martha My Dear
144: Beatles: Michelle
145: Beatles: Money (That´s What I Want)
146: Beatles: Ob-La-Di, Ob-La-Da
147: Beatles: Paperback Writer
148: Beatles: Penny Lane
149: Beatles: She Loves You
150: Beatles: Strawberry Fields Forever
151: Beatles: Two Of Us
152: Beatles: When I´m Sixty-Four
153: Beatles: With A Little Help From My Friends
154: Beatles: Yellow Submarine
155: Beatles: Yesterday
156: Fleetwood Mac: Gypsy
157: Ultravox: Dancing With Tears In My Eyes
158: Yazoo: Don´t Go
159: Queen: Crazy Little Thing Called Love
160: Karat: Der Blaue Planet

Seite 009

161: Wir Sind Helden: Nur Ein Wort
162: Dexys Midnight Runners: Come On Eileen
163: Lobo: I´d Love You To Want Me
164: Procol Harum: A Whiter Shade Of Pale
165: Iron Butterfly: In-A-Gadda-Da-Vida
166: OMD: Apollo XI
167: Alan O´Day: Undercover Angel
168: Toto: Africa
169: 10CC: I´m Not In Love
170: The Sweet: Wig-Wam Bam
171: Easybeats: Friday On My Mind
172: Ritchie Valens: Donna
173: Velile & Safri Duo: Helele
174: Genesis: Follow You Follow Me
175: Xavier Naidoo: Dieser Weg
176: Hello: New York Groove
177: Nick Cave and The Bad Seeds & Kylie Minogue: Where The Wild Roses Grow
178: Chic: Le Freak
179: Marshall Hain: Dancing In The City
180: Barry McGuire: Eve Of Destruction

Seite 010

181: C Kompanie & Terry Nelson: Battle Of Lt. Calley I
182: C Kompanie & Terry Nelson: Battle Of Lt. Calley II
183: Crosby, Stills, Nash & Young: Ohio
184: The Animals & Eric Burdon: We Gotta Get Out Of This Place
185: CCR: Fortunate Son
186: Peter, Paul & Mary: Puff, The Magic Dragon
187: Staff Sgt Barry Saddler: Ballad Of The Green Berets
188: Paul Hardcastle: 19
189: Don Fardon: Indian Reservation
190: Johnny Cash: The Ballad Of Ira Hayes
191: Aura Dione: Geronimo
192: Bob Marley: Buffalo Soldier
193: Peter Gabriel: Biko
194: Joachim Witt: Goldener Reiter
195: Fehlfarben: Ein Jahr (Es Geht Voran)
196: Extrabreit: Polizisten
197: Grauzone: Eisbär
198: KIZ: Die Sennerin Vom Königssee
199: Spliff: Carbonara
200: Nena: 99 Luftballons

Seite 011

201: Nena: Nur Geträumt
202: Nena: Wunder Gescheh´n
203: Die Firma: Die Eine
204: Udo Lindenberg: Ich bin Von Kopf Bis Fuß …
205: Udo Lindenberg: Ich Lieb´ ich Überhupt Nicht Mehr
206: Udo Lindenberg: Mädchen Aus Ostberlin
207: Udo Lindenberg: Alles Klar Auf Der Andrea Doria
208: Udo Lindenberg: Rudi Ratlos
209: Udo Lindenberg: Ein Herz Kann Man Nicht Reparieren
210: Udo Lindenberg: Horizont
213: Udo Lindenberg: Reeperbahn
214: Udo Lindenberg: Sonderzug Nach Pankow
215: Udo Lindenberg & Pascal: Wozu Sind Kriege Da?
216: Yael Naim & David Donatien: New Soul
217: Queen: Who Wants To Live Forever
218: Kraftwerk: Das Model
219: Dave Edmunds: I Hear You Knocking
220: Lady Gaga: Poker Face

Seite 012

221: Ph. D.: I Won´t Let You Down
222: Ich + Ich: Pflaster
223: OMD: Pandora´s Box
224: A-Ha!: Hunting High And Low
225: Talk Talk: Such A Shame
226: 2 Raumwohnung: Wir Trafen Uns In Einem Garten
227: Sailor: Girls, Girls, Girls
228: Elton John: Candle In The Wind
229: Rita Coolidge: All Time High
230: Neil Diamond: Sweet Caroline
231: Vangelis: Conquest Of Paradise
232: Gebrüder Blattschuss: Kreuzberger Nächte
233: Gebrüder Blattschuss: Kreuzberger Nächte, Frühstück
234: A-Ha!: Foot Of The Mountain
235: ABC: The Look Of Love
236: AC/DC: You Shook Me All Night Long
237: Ace Cats: Linda
238: Adam Green: Jessica
239: Adam Lambert: Whataya Want From Me
240: Adele: Rolling In The Deep

Seite 013

241: Adiemus: Adiemus
242: Adriano Celantano: Azzuro
243: Aerosmith: I Don´t Want To Miss A Thing
244: Aerosmith: Walk This Way
245: Die Ärzte: 3-Tage-Bart
246: Die Ärzte: Elke
247: Die Ärzte: Junge
248: Die Ärzte: Schrei Nach Liebe
249: Akon: Lonely
250: Al Bano & Romina Power: Felicita
251: Alan Parsons Project: Eye In The Sky
252: Alan Sorrenti: Tu Sei L´unica Donna Per Me
253: Alanis Morisette: Guardian
254: Alannah Myles: Black Velvet
255: Albert Hammond: It Never Rains In Southern California
256: Alcazar: Crying At The Discoteque
257: Alexandra: Sehnsucht Heißt (Das Lied Der Taiga)
258: Alexandra: Zigeunerjunge
259: Alicia Keys: Fallin´
260: Aloe Blacc: I Need A Dollar

Seite 014

261: Alphaville: Big In Japan
262: Alvin Stardust: I Feel Like Buddy Holly
263: Amanda Lear: Follow Me
264: Amy MacDonald: This Is The Life
265: Amy Winehouse: Rehab
266: Andrea Bocelli & Sarah Brightman: Time To Say Goodbye
267: Andreas Bourani: Nur In Meinem Kopf
268: Andreas Dorau: Das Eis
269: The Andrew Sisters: Bei Mir Bist Du Schoen
270: The Andrew Sisters: Boogie Woogie Gugle Boy
271: Andy Kim: Rock Me Gently
272: Angelika Milster: Erinnerung
273: The Animals: The House Of The Rising Sun
274: Anita Ward: Ring My Bell
275: Anton Karas: Harry-Lime-Thema / Der Dritte Mann
276: Aqua: Barbie Girl
277: The Archies: Sugar Sugar
278: Aretha Franklin: Respect
279: Arnold Marquis: Ich War Die Stimme Von John Wayne
280: The Arrows / Jon Jett And The Blackhearts: I Love Rock´N´Roll

 

[raptor230961]

Seite 015

281: Astrud Gilberto & Stan Getz: The Girl From Ipanema
282: Atomic Kitten: The Tide Is High
283: ATC: Around The World
284: Die Atzen: Around The World
285: Aura Dione: I Will Love You Monday (365)
286: Aventura: Obsession
287: Avicii feat. Aloe Blacc: Wake Me Up
288: Baccara: Yes Sir, I Can Boogie
289: Bananarama: Venus
290: The Band: The Night They Drove Old Dixie Down
291: BAP: Kristllnaach´
292: BAP: Time Is Cash, Time Is Money
293: BAP: Verdamp Lang Her
294: Barclay James Harvest: Life Is For Living
295: Barclay James Harvest: Poor Man´s Moody Blues
296: Barry Manilow: Mandy
297: Barry Ryan: Eloise
298: Bastille: Things We Lost In The Fire
299: Bata Illic: Michaela
300: Bay City Rollers: Bye Bye Baby

Seite 016

301: The Beach Boys: Barbara Ann
302: The Beach Boys: Good Vibrations
303: The Beach Boys: Kokomo
304: The Beach Boys: Sloop John B.
307: The Beach Boys: Surfin´ U.S.A.
308: Beagle Music Ltd: Like Ice In The Sunshine
309: Bee Gees: I.O.I.O.
310: Bee Gees: Massachusetts
311: Bee Gees: Night Fever
312: Bee Gees: Spicks And Specks
313: DeepPurple: Smoke On The Water
314: Bee Gees: Stayin´ Alive
315: Bee Gees: You Win Again
316: Belinda Carlisle: Circle In The Sand
317: Bellamy Brothers: Let Your Love Flow
320: John Lennon & The Plastic Ono Band: Imagine

Seite 017

321: Ben E. King: Stand By Me
322: Berlin: Take My Breath Away
323: Bernd Clüver: Der Junge Mit Der Mundharmonika
324: Bernie Paul: Oh No No
325: Bette Midler: The Rose
326: Beyoncé: Halo
327: Bill Haley & The Comets: Rok Around The Clock
329: Billie Holiday: God Bless The Child
330: Billie Holiday: Strange Fruit
331: Billy Idol: Rebell Yell
332: Billy Idol: White Wedding
333: Billy Joe Royal: Down In The Boondocks
334: Billy Joel: Piano Man
335: Billy Joel: River Of Dreams
336: Billy Joel: The Longest Time
337: Billy Joel: We Didn´t Start The Fire (I)
338: Billy Joel: We Didn´t Start The Fire (II)
339: Billy Joel: We Didn´t Start The Fire (III)
340: Billy Ocean: Get Out Of My Dreams, Get Into My Car

Seite 018

341: Billy Ray Cyrus: Achy Breaky Heart
342: Billy Swan: I Can Help
343: Black: Wonderful Life
344: The Black Eyed Peas: The Time (Dirty Bit)
345: Black Sabbath: Paranoid
346: Bläck Fööss: Am Arsch Der Welt
347: Bläck Fööss: De Mama Kritt Schon Widder E Kind
348: Bläck Fööss: Kaffeebud
349: Blondie: Heart Of Glass
350: Blondie: Maria
351: Blondie: Sunday Girl
352: Blumio: Hey Mr. Nazi
353: Bob Dylan: Blowing In The Wind
354: Bob Dylan: Knocking On Heavens Door
355: Bob Dylan: Like A Rolling Stone
356: Bob Dylan: The Death Of Emmett Till
357: Bob Marley: No Woman No Cry
358: Bob Marley & The Wilers: Turn our Lights Down Low
359: Bob Sinclair feat. Goleo VI: Love Generation
360: Bobby Vee: Take Good Care Of My Baby

Seite 019

361: Boney M.: Belast
362: Boney M.: Daddy Cool
363: Boney M.: El Lute
364: Boney M.: Ma Baker
365: Boney M.: Rivers Of Babylon
366: Bonnie Bianco & Pierre Cosso: Stay
367: Bonnie Tyler: It`s A Heartache
368: Bonnie Tyler: Lost In France
369: Bonnie Tyler: Total Eclipse Of The Heart I
370: Bonnie Tyler: Total Eclipse Of The Heart II
371: Boomtown Rats: I Don`t Like Mondays
372: Bosse: So Oder So
373: The Box Tops: The Letter
374: Boy Meets Girl: Waiting For A Star To Fall
375: Boyzone: No Matter What
376: Bread: Everything I Own
377: Brings: Nur Nicht Aus Liebe Weinen
378: Britney Spears: Everytime
379: Bronski Beat: Smalltown Boy
380: Brooke Fraser: Something In The Water

Seite 020

381: Brotherhood Of Man: Save Your Kisses For Me
382: Bruce & Bongo: Geil
383: Bruce Channel: Hey Baby
384: Bruce Springsteen: 4th of July, Asbury Park (Sandy)
385: Bruce Springsteen: Born In The USA
386: Bruce Springsteen: Streets Of Philadelphia
387: Bruno Mars: Marry You
388: Bryan Adams: (Everything I Do) I Do It For You
389: Bryan Adams: Straight From The Heart
390: Bryan Adams: Summer Of ´69
391: Buddy feat. Meri: Sommer Lass Mich Nict Allein
392: Buddy vs. DJ The Wave: Ab In Den Süden
393: The Buggles: Video Killed The Radio Star
394: The Byrds: Mr. Tambourine Man
395: The Byrds: Turn! Turn! Turn (To Everything There Is A Season)
396: Cab Calloway: Minnie The Moocher
397: Captain Jack: Captain Jack
398: Carly Simon: You´re So Vain
399: Caro Emerald: A Night Like This
400: Carole King: Hard Rock Cafe

Seite 021

401: Carpenters: Please Mr. Postman
402: Carpenters: We´ve Only Just Begun
403: Cascades: Rhythm Of The Rain
404: Cassandra Stehen feat. Adel Twail: Stadt
405: Cat Stevens: Lady D´Arbanville
406: Cat Stevens: Morning Has Broken
407: The Catch: 25 Years
408 ) The Cats: One Way Wind
409: Céline Dion: My Heart Will Go On
410: Charles & Eddie: Would I Lie To You
411: Cher: Believe
412: Cher: Gypsys, Tramps And Thieves
413: Cheryl Cole: Fight For This Love
414: Chicago: If You Leave Me Now
415: Chicago: You´re The Inspiration
416: Chicory Tip: Son Of My Father
417: Chilli feat. Carrapicho: Tic Tic Tac
418 ) Chocolate: Ritmo De La Noche
419: Chris Andrews: Yesterday Man
420: Chris Gerolmo: Over There

Seite 022

421: Chris Norman: Midnight Lady
422: Chris Norman & Suzi Quatro: Stumblin´ In
423: Chris Rea: Julia
424: Chris Rea: On The Beach
425: Christie: Yellow River
426: Christina Aguilera: Candyman
427: Chritina Perri: Jar Of Hearts
428 ) Christopher Cross: All Right
429: Chubby Checker: Let`s Twist Again
430: Chubby Checker: The Twist
431: Cyndi Lauper: Time After Time
432: City: Am Fenster
433: City: Casablanca
434: The Clash: White Riot
435: Cliff Richard: Congratulations
436: Cliff Richard: Dreamin´
437: Cliff Richard: The Millenium Prayer
438 ) Cliff Richard: Power To All Our Friends
439: Cliff Richard: We Don´t Talk Anymore
440: Climie Fisher: Love Changes (Everything)

Seite 023

441: Clout: Substitute
442: Clowns & Helden: Ich Liebe Dich
443: Coldplay: Clocks
444: Coldplay: Paradise
445: Coldplay: Viva La Vida
446: The Collapsable Hearts Club: Easy Street
447: Connie Francis: Stupid Cupid
448 ) Cora: Amsterdam
449: Costa Cordalis: Anita
450: Crazy Frog: Axel F.
451: Cream: Sunshine Of Your Love
452: CCR: Down On The Corner
453: CCR: Have You Ever Seen The Rain
454: CCR: Proud Mary
455: Crosby, Stills, Nash & Young: Woodstock
456: Culture Club: Do You Really Want To Hurt Me
457: The Cure: Lullaby
458 ) /: Black Is The Colour
459: Daisy Door: Du Lebst In Deiner Welt
460: Jürgen von der Lippe: Dann Ist Der Wurm Drin

Seite 024

461: Daniel Boone: Beautiful Sunday
462: Danny Wilson: Mary´s Prayer
463: Dave Stewart & Barbara Gaskin: It´s My Party
464: Cavid Bowie: Ashes To Ashes
465: Tones And I: Dance Monkey
466: David Bowie: China Girl
467: David Bowie: Heroes
468 ) David Bowie: Let´s Dance
469: David Bowie And Mick Jagger: Dancing In The Street
470: David Dundas: Jeans On
471: David Garrick: Dear Mrs. Applebee
472: David Guetta & Kelly Rowland: When Love Takes Over
473: David Guetta feat. Taio Cruz and Ludacris: Little Bad Girl
474: David Guetta feat. Usher: Without You
475: David Hasselhoff: Looking For Freedom
476: Dawn: Knock Three Times
477: Deichkind: Bück Dich Hoch
478 ) Desireless: Voyage, Voyage
479: Desmond Decker: The Israelites
480: Die Deutsche Fußball-Nationalmannschaft: Fußball Ist Unser Leben

Seite 025

481: Air Supply: Winter Wonderland
482: Andy Williams: Let It Snow
483: Annie Lennox: Universal Child
484: Banaroo: Coming Home For Christmas
485: Band Aid: Do They Know It´s Christmas
486: Bing Crosby: White Christmas
487: Bing Crosby & The Andrew Sisters: Mele Kalikimaka
488 ) Boney M.: Mary´s Boy Child
489: Brenda Lee: Rockin´ Around The Christmas Tree
490: Bryan Adams: Christmas Time
491: Udo Jürgens: Weihnachtszeit – Kinderzeit
492: Gingerbread: Christmas Time
493: Popstars: I Believe In Christmas
494: Sarah Connor: Leise Rieselt Der Schnee
495: Vaughn Monroe: Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
496: Carpenters: Sleigh Ride
497: Chris de Burgh: A Spaceman Came Travelling
498 ) Chris Rea: Driving Home For Christmas
499: Cliff Richard: Mistletoe And Wine
500: Dean Martin: Rudolph, The Red Nosed Reindeer

Seite 026

501: Eartha Kitt: Santa Baby
502: Frank Sinatra: Have Yourself A Merry Little Christmas
503: Freddy Quinn: Sankt Niklas War Ein Seemann
504: Gene Autry: Rudolph The Red Noesed Reindeer
505: Greg Lake: I Believe In Father Christmas
506: Heidi Klum: Wonderland
507: John Lennon & Yoko Ono: Happy X-Mas (War Is Over)
508 ) Johnny Mathis: When A Child Is Born (Soleado)
509: Jona Lewie: Stop The Cavalry
510: José Feliciano: Feliz Navidad
511: Dido: Here With Me
512: Dionne Warwick: Do You Know The Way To San Jose
513: Dire Straits: Money For Nothing
514: Dire Straits: Sultans Of Swing
515: Dire Straits: Walk Of Life
516: Dirk Michaelis / Karussell: Als Ich Fortging
517: Dixie Cups: Iko Iko
518 ) DJ Antoine vs. Timati feat. Kalenna: Welcome To St. Tropez
519: DJ Bobo: Somebody Dance With Me
520: DJ Ötzi: Anton Aus Tirol

Seite 027

521: DJ Ötzi & Nik P.: Ein Stern (Der Deinen Namen Trägt)
522: Elton John: Can You Feel The Love Tonight
523: Dolly Parton: 9 To 5
524: Domenico Modugno: Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu)
525: Don Johnson: Tell It Like It Is
526: Don McLean: American Pie
527: Donna Summer: Love To Love You Baby
528 ) Donny and Marie Osmond: I'm Leaving It Up To You
529: Donovan: Jennifer Jupiter
530: The Doors: Light My Fire
531: The Doors: Riders On The Storm
532: Die Doraus & Die Marinas: Fred Vom Jupiter
533: Dr. Alban: It´s My Life
534: Dr. Hook: Sexy Eyes
535: Dr. Hook: Sylvia´s Mother
536: The Drifters: Save The Last Dance For Me
537: The Drifters: Under The Boardwalk
538 ) Dschinghis Khan: Dschinghis Khan
539: Duck Sauce: Barbra Streisand
540: Duke Ellington: Take The „A“ Train

 

[raptor230961]

Seite 028



541: Duran Duran: Rio

542: Duran Duran: Wild Boys

543: Dusty Springfield: In Private

544: Eagles: Hotel California

545: Eagles: New Kid In Town

546: Eagles: Take It Easy

547: East 17: Stay Another Day

548 ) Eddy Grant: Gimme Hope Jo´anna

550: Edison Lighthouse: Love Grows

551: The Edwin Hawkins Singers: Oh Happy Day

552: Edwin Starr: War

553: Eisblume: Für Immer

554: El Professor: Bella Ciao

555: ELO: Confusion

556: Electronica´s: Ententanz / Dance Little Bird



Seite 029



561: Elisa Gabbai: Winter In Canada

565: Elizabeth Intza: Paris In Jail

566: Dúo Dinámico: Resistiré

567: Elton John: Circle Of Life

571: Elton John: Club At The End Of The Street

573: Elton John: Crocodile Rock

576: Elton John: Daniel

578: Elton John: I´m Still Standing

579: Elton John: Island Girl



Seite 030



581: Elton John: Nikita

582: Elton John: Philadelphia Freedom

583: Elton John: Your Song

584: Elton John & Kiki Dee: Don't Go Breaking My Heart

585: Elvis Presley: Are You Lonesome Tonight?

586: Elvis Presley: Are You Lonesome Tonight (Laughing Version)

587: Elvis Presley: Hound Dog

590: Elvis Presley: In The Ghetto

591: Elvis Presley: Suspicious Minds

592: Elvis Presley: It's Now Or Never

593: Elvis Presley: Kiss Me Quick

594: Elvis Presley: Wooden Heart

595: Elvis Presley: You’re The Devil In Disguise

596: Elvis Presley vs. JXL: A Little Less Conversation

597: Beatles: Ticket To Ride

598: Emilia: Big Big World

599: Emiliana Torrini: Jungle Drum

600: Empire Of The Sun: We Are The People



Seite 031



601: Enya: Boadicea

602: Enya: Only Time

603: The Equals: Baby Come Back

604: Eric Clapton: Lay Down Sally

605: Eric Clapton: Layla

606: Eric Clapton: Tears In Heaven

607: Eros Ramazotti: Se Bastasse Una Canzone

608: Eurythmics: Sexcrime

609: Eurythmics: Sweet Dreams

610: The Everly Brothers: On The Wings Of A Nightingale

611: The Everly Brothers: Wake Up Little Susie

612: Exile: Kiss You All Over

613: Fairground Attraction: Perfect

614: Falco: Jeanny

615: Falco: Out Of The Dark

616: Falco: Rock Me Amadeus

617: Fats Domino: Blueberry Hill

618: Fats Domino: I´m Walking

619: Ferry Aid: Let It Be

620: Fettes Brot: Bettina (Zieh Dir Bitte Etwas An)



Seite 032



621: Fiction Factory: Feels Like Heaven

622: Fleetwood Mac: Don't Stop

623: Fleetwood Mac: Little Lies

624: Fleetwood Mac: Oh Diane

625: The Flower Pot Men: Let`s Go To San Francisco

626: Fools Garden: Lemon Tree

627: Foreigner: I Want To Know What Love Is

628: The Four Seasons: Rag Doll

629: Frank Duval: Angel Of Mine

633: Frank Farian: Rocky

636: Frank Sinatra: Fly Me To The Moon

639: Frank Sinatra (Claude François) : My Way

640: Frank Sinatra: Strangers In The Night



Seite 033



641: Frank Sinatra & Nancy Sinatra: Somethin’ Stupid

642: Frankie Goes To Hollywood: Relax

643: Frankie Goes To Hollywood: Two Tribes

644: Freddie Mercury: The Great Pretender

645: Freddy Breck: Bianca

646: Free: All Right Now

647: Gavin Rossdale: Love Remains The Same

648: Geier Sturzflug: Bruttosozialprodukt

649: Gene Pitney: Something’s Gotten Hold Of My Heart

650: Gene Vincent: Be-Bop-A-Lula

651: George Harrison: My Sweet Lord

652: George McCrae: Rock Your Baby

653: George Michael: Careless Whisper

657: Gerard Joling: No More Boleros

659: Gerry & the Pacemakers: You’ll Never Walk Alone

660: Gerry Rafferty: Baker Street



Seite 034



661: Gilbert O'Sullivan: Clair

662: Gilbert O'Sullivan: Get Down

663: Glen Campbell: Rhinestone Cowboy

664: Glenn Miller: In The Mood

665: Gloria Gaynor: I Am What I Am

666: Gloria Gaynor: I Will Survive

667: Godley & Creme: Cry

670: Gompie: Alice, Who The Fuck Is Alice?

671: Goombay Dance Band: Sun Of Jamaica

672: Gordon Lightfoot: If You Could Read My Mind

673: Green Day: Boulevard Of Broken Dreams

674: Green Day: Wake Me Up When September Ends

675: Groove Coverage: She

676: Guillermo Marchena: My Love Is A Tango

679: Guns N´ Roses: Sweet Child O´ Mine

680: Gunter Gabriel: Komm Unter Meine Decke



Seite 035



682: Gwen Stefani: Hollaback Girl

684: Gwen Stefani feat. Eve: Rich Girl

685: Hall & Oates: Maneater

686: Hampton The Hamster: The Hamsterdance Song

687: Harpo: Horoscope

688: Harpo: Moviesta

689: Harry Belafonte: Banana Boat Song

690: Harry Chapin: Cats In The Cradle

691: Harry Nilsson: Without You

693: Hazy Osterwald: Kriminaltango

694: Helping Haiti: Everybody Hurts

695: Herbert Grönemeyer: Currywurst

696: Herbert Grönemeyer: Der Weg

697: Herbert Grönemeyer: Flugzeuge Im Bauch

698: Herbert Grönemeyer: Mensch

699: Herman's Hermits: No Milk Today

700: Herwig Mitteregger: Immer Mehr”​

​

Seite 036

​

701: Hildegard Knef & Extrabreit: Für Mich Soll’s Rote Rosen Regnen​

702: Höhner: Schade Schokolade​

703: Höhner: Wenn Nicht Jetzt, Wann Dann​

704: The Hollies: Bus Stop​

705: The Hollies: Carrie Anne​

706: The Hollies: Jennifer Eccles​

707: The Hollies: Sandy​

708: The Hollies: The Air That I Breathe​

710: Holly Johnson: Americanos​

711: Hot Banditoz: Veo Veo​

713: Hot Butter: Popcorn​

714: Hot Chocolate: So You Win Again​

715: Hot Chocolate: You Sexy Thing​

717: Hotlegs: Neanderthal Man​

720: Howard Carpendale: Hallo Again​

​

Seite 037

​

721: Hubert Kah: Rosemarie​

722: Hubert Kah: Sternenhimmel​

723: Human League: Don’t You Want Me?​

724: Hurts: Stay​

725: Hurts: Wonderful Life​

726: Blondie: One Way Or Another (Teil 1)​

727: Blondie: One Way Or Another (Teil 2)​

728: Ich + Ich: Vom Selben Stern​

729: Icona Pop: I Love It​

730: In Extremo: Küss Mich​

731: Inner Circle: Sweat (A La La La La Long)​

732: Irene Cara: Flashdance … What A Feeling​

735: Irving Berlin: Operation Vittles (Teil 1)​

736: Irving Berlin: Operation Vittles (Teil 2)​

738: Jan & Dean: Surf City​

739: Jan & Dean: Surfin' USA​

740: James Blunt: Bonfire Heart​

​

Seite 038

​

741: James Blunt: You’re Beautiful​

742: Jason Donovan: Sealed With A Kiss​

743: Jennifer Lopez feat. Pitbull: On The Floor​

744: Jennifer Rush: Destiny​

745: Jerry Lee Lewis: Great Balls Of Fire​

746: Jessie J: Price Tag​

747: Jethro Tull: Locomotive Breath​

748: Jim Croce: Bad, Bad Leroy Brown​

749: Jimmy Somerville: To Love Somebody​

750: Joan Baez: The Night They Drove Old Dixie Down​

751: Joe Cocker: Unchain My Heart​

752: Joe Cocker & Jennifer Warnes: Up Where We Belong​

753: Joe Dolce: Shaddap You Face​

754: John Denver: Leaving On A Jet Plane​

755: John Denver: (Take Me Home) Country Roads​

756: John F. & Die Gropiuslerchen: Berlin, Berlin​

757: John Fred And His Playboy Band: Judy In Disguise​

758: John Lennon: Imagine​

759: John Lennon: (Just Like) Starting Over​

760: John Lennon & Yoko Ono With The Plastic Ono Band: Give Peace A Chance​

​

Seite 039

​

761: John Mayer: Your Body Is A Wonderland​

762: John Miles: Music​

763: John Parr: St. Elmo`s Fire​

767: John Paul Young: Love Is In The Air​

770: Johnny Cash: A Boy Named Sue​

778: Johnny Cash: Big River​

779: Johnny Cash: Folsom Prison Blues​

780: Johnny Cash: I Walk The Line​

 

[raptor230961]

Seite 040

781: Johnny Cash: Orange Blossom Special​

782: Johnny Cash: Ring Of Fire​

783: Johnny Cash: The Man Comes Around​

784: Johnny Cash: The Wreck of the Old 97​

785: Johnny Hates Jazz: Turn Back The Clock​

786: Johnny Horton: Sink The Bismarck​

787: Johnny Horton: The Battle Of New Orleans​

788: Johnny Logan: Hold Me Now​

789: Johnny Nash: I Can See Clearly Now​

790: Johnny Ray: Just Walking In The Rain​

791: Jona Lewie: You`ll Always Find Me In The Kitchen At Parties​

792: Jonny Hill: Ruf Teddybär 1-4​

794: Joseph Kilna MacKenzie: Sgt. MacKenzie​

795: Madonna: Dear Jessie​

796: Mel & Kim: Rockin´ Around The Christmas Tree​

797: Macy Gray: Winter Wonderland​

798: Mariah Carey: All I Want For Christmas Is You​

799: Melanie Thornton: Wonderful Dream (Holidays Are Coming)​

800: Ed Sheeran & Elton John: Merry Christmas​

​

Seite 041

​

​

803: Pat Boone: Jingle Bells​

804: Paul McCartney: Wonderful Christmastime​

805: Gingerbread: Christmas Time​

806: Popstars: I Believe In Christmas​

807: Sarah Connor: Leise Rieselt Der Schnee​

808: The Pogues feat. Kirsty MacColl: Fairytale of New York​

809: Queen: Thank God It`s Christmas​

812: Die Roten Rosen: Weihnachtsmann Vom Dach​

817: Jackson 5: Frosty The Snowman​

819: Slade: Merry Christmas Everybody​

​

Seite 042

​

822: The Royal Guardsmen: Snoopy’s Christmas (Teil I)​

823: The Royal Guardsmen: Snoopy’s Christmas (Teil II)​

824: The Royal Guardsmen: Snoopy’s Christmas (Teil III)​

825: Shakin` Stevens: Merry Chistmas Everyone​

826: Erdmöbel: Weihnachten​

827: Wham!: Last Christmas​

828: Joshua Kadison: Jessie​

829: Joy Gruttmann: Schnappi​

830: Judy Garland: Over The Rainbow / Film The Wizard Of Ozz (Teil I)​

831: Judy Garland: Over The Rainbow / Film The Wizard Of Ozz (Teil II)​

832: Juice Newton: Queen Of Hearts​

833: Juliane Werding: Am Tag, Als Conny Kramer Starb​

834: Julie Covington: Don`t Cry For Me Argentina (Teil I)​

837: Julie Covington: Don`t Cry For Me Argentina (Teil II)​

839: Justin Timberlake: Cry Me A River​

840: Kansas: Dust In The Wind​

​

Seite 043

​

841: Karat / Peter Maffay: Über Sieben Brücken Mußt Du Gehn​

842: Kate Bush: Cloudbusting​

843: Kate Bush: Running Up That Hill​

844: Kate Bush: Wuthering Heights​

845: Kate Winslet: What If​

846: Katy Perry: I Kissed A Girl​

847: Katy Perry: Roar​

848: Katy Perry: Teenage Dream​

849: Ke$ha: Tik Tok​

850: Keimzeit: Kling Klang​

851: Keith Urban: Got It Right This Time​

852: Kelly Clarkson: Because Of You​

853: The Kelly Family: Gott Deine Kinder​

854: Kelly Rowland: Stole I​

856: Kenny Loggins: Footloose​

857: Kenny Rogers: Lucille​

858: Kenny Rogers & Dolly Parton: Islands In The Stream​

859: Keri Hilson: I Like​

​

Seite 044

​

861: Kevin Johnson: Rock'n'Roll (I Gave You The Best Years Of My Life)​

862: Kid Rock: All Summer Long​

863: Kim Carnes: Bette Davis Eyes​

866: Kim Wilde: Kids In America​

867: Kim Wilde: You Came​

868: Kim Wilde: You Keep Me Hangin’ On​

869: Kincade: Dreams Are Ten A Penny​

870: Kingston Trio: Tom Dooley​

871: The Kinks: Dandy​

872: The Kinks: Dedicated Follower of Fashion​

873: The Kinks: Lola​

874: The Kinks: Sunny Afternoon​

875: The Kinks: Waterloo Sunset​

876: The Kinks: You Really Got Me​

877: Klaus & Klaus: An Der Nordseeküste​

878: Kool & The Gang: Celebration​

879: Koreana: Hand In Hand​

880: Kris Kristofferson: Me & Bobby McGee​

​

Seite 045

​

881: Krypteria: Liberatio​

882: Kylie Minogue: I Should Be So Lucky​

883: Kylie Minogue & Jason Donovan: Especially For You​

885: Labelle: Lady Marmalade​

886: Lady Gaga: Marry The Night​

887: Lady Gaga feat. Beyoncé: Telephone​

888: Lady Lily: Non È Vero​

889: Lana Del Rey: Video Games​

890: Laura Branigan: Self Control​

891: Leapy Lee: Little Arrows​

892: Lee Marvin: Wand’rin’ Star​

893: Lenny Kravitz: It Ain't Over Till It's Over​

894: Lenny Kravitz: Mr. Cab Driver​

895: Leo Sayer: More Than I Can Say​

896: Leona Lewis: Bleeding Love​

897: Leona Lewis: Run​

898: Leonard Cohen: Chelsea Hotel No.2​

899: Leonard Cohen: Suzanne​

900: Les Humphries Singers: Mama Loo​

​

Seite 046

​

901: Lesley Gore: You Don’t Own Me​

902: Limahl: Neverending Story​

903: Limp Bizkit: Behind Blue Eyes​

904: Linda Ronstadt: It’s So Easy​

905: Lionel Richie: Say You, Say Me​

906: Little Eva: The Loco-Motion​

907: Little Richard: Tutti Frutti​

908: Loituma: Levan Polkka / (Holly Dolly: Dolly Song)​

909: Lorde: Royals​

910: The Lords: Poor Boy​

911: Los Bravos: Black Is Black​

912: Los Del Rio: Macarena​

913: Lou Bega: Mambo No. 5​

914: Louis Armstrong: What A Wonderful World​

915: The Lovin’ Spoonful: Summer In The City​

916: Lucenzo feat. Don Omar: Danza Kuduro​

917: Lucilectric: Mädchen​

918: Ludwig van Beethoven: Für Elise​

919: Lynn Anderson: Rose Garden​

920: Lynyrd Skynyrd: Sweet Home Alabama​

​

Seite 047

​

921: Madcon: Glow​

922: Madonna: True Blue​

923: Mama Cass: Dream A Little Dream Of Me​

924: The Mamas And The Papas: Dream A Little Dream Of Me​

925: The Mamas & The Papas: California Dreamin’​

926: The Mamas & The Papas: Monday, Monday​

927: Mando Diao: Gloria​

928: Manfred Mann: Mighty Quinn​

930: Manfred Mann: Ha! Ha! Said The Clown​

931: Manuela: Schuld War Nur Der Bossa Nova​

932: Marianne Faithfull: As Tears Go By​

933: Marianne Faithfull: Broken English​

934: Marianne Faithfull: The Ballad Of Lucy Jordan​

935: Marillion: Kayleigh​

936: Marilyn Monroe: Happy Birthday, Mr. President​

937: Marilyn Monroe In Korea (Teil1)​

938: Marilyn Monroe In Korea (Teil2)​

939: Mario Jordan: Welch Ein Tag​

940: Mark Ronson feat. Amy Winehouse: Valerie​

​

​

​

 

[raptor230961]

Seite 048

​

941: Markus (& Nena): Kleine Taschenlampe Brenn`​

942: Marlene Dietrich: Sag Mir Wo Die Blumen Sind​

943: Maroon 5 feat. Christina Aguilera: Moves Like Jagger​

944: Marquess: El Temperamento​

945: Martha And The Vandellas: Heat Wave​

946: Marti Webb: Take That Look Off Your Face​

950: Martin Solveig & Dragonette: Hello​

951: Martin Solveig: Hey Now​

952: Marvin Gaye: Sexual Healing​

953: Mary Hopkin: Those Were The Days​

954: Matze Knop: Pokal Again​

955: Maurice Ravel: Bolero​

956: Maurice Williams And The Zodiacs: Stay (Just A Little Bit Longer)​

957: McCoys: Hang On Sloopy​

958: Meat Loaf: I’d Do Anything For Love (But I Won’t Do That) (Teil1)​

959: Meat Loaf: I’d Do Anything For Love (But I Won’t Do That) (Teil2)​

​

Seite 049

​

961: Mecano: Hijo De La Luna​

962: Medicine Head: One And One Is One​

963: Meghan Trainor: All About That Bass​

964: Men Without Hats: The Safety Dance​

965: Mia: Hungriges Herz​

966: Michael Andrews feat. Gary Jules: Mad World​

967: Michael Jackson: Billie Jean​

968: Michael Jackson: Farewell My Summer Love​

969: Michael Jackson: You Are Not Alone​

970: Michael Mittermeier vs. Guano Babes: Kumba Yo!​

971: David Bowie And Mick Jagger: Dancing In The Street​

972: Middle Of The Road: Chirpy Chirpy Cheep Cheep​

973: Middle Of The Road: Sacramento​

974: Middle Of The Road: Samson And Delilah​

975: Miguel Rios: A Song Of Joy​

977: Mika: Grace Kelly​

978: Mika: Relax, Take It Easy​

979: Mike & The Mechanics: Silent Running​

980: Mike Krüger: Mein Gott Walther​

​

Seite 050

​

981: Mike Oldfield: Moonlight Shadow​

982: Mike Oldfield & Maggie Reilly: To France​

983: Miley Cyrus & John Travolta: I Thought I Lost You​

984: Milow: You And Me (In My Pocket)​

985: The Mindbenders: A Groovy Kind Of Love​

987: Modern Talking: You’re My Heart, You’re My Soul​

988: Modern Trouble: Fly To Moscow​

989: Monica Morell: Ich Fange Nie Mehr Was An einem Sonntag An​

990: The Monkees: I'm A Believer​

991: Monty Python: Always Look On The Bright Side Of Life​

992: Moody Blues: Nights In White Satin​

993: Mouth & MacNeal: How Do You Do​

994: Mr. President: Coco Jambo​

995: Mud: Oh Boy​

996: Münchener Freiheit: Ohne Dich (Schlaf`Ich Heut`Nacht Nicht Ein)​

997: Mungo Jerry: In The Summertime​

998: Murray Head: One Night In Bangkok​

999: Nana: Lonely​

1000: Nancy Sinatra & Lee Hazlewood: Summer Wine​

Seite 051

1002: Neil Diamond: Cracklin' Rosie​

1003: Neil Diamond: I Am … I Said​

1004: Neil Diamond: Longfellow Serenade​

1005: Neil Diamond:Song Sung Blue​

1006: Neil Sedaka: Calendar Girl​

1007: Neil Sedaka: Oh Carol​

1008: Neil Young: A Man Needs A Maid​

1009: Neil Young: Long May You Run​

1010: Neil Young: My My, Hey Hey (Out Of The Blue)​

1011: Neil Young: Old Man​

1012: Neil Young: Rockin In The Free World​

1013: Nelly Furtado: All Good Things (Come To An End)​

1014: New Order: Blue Monday​

1015: New Seekers: I'd Like To Teach The World To Sing​

1017: NickStraker Band: A Walk In The Park​

1018: Nicole: Flieg Nicht So Hoch, Mein Kleiner Freund​

Seite 052

1022: Nik Kershaw: Wouldn't It Be Good​

1023: Nilsson“: „Everybody's Talkin'​

1024: Nina Simone: My Baby Just Cares For Me​

1025: Nirvana: Smells Like Teen Spirit​

1026: No Angels: Daylight In Your Eyes​

1027: No Doubt: Don’t Speak​

1028: Norman Greenbaum: Spirit In The Sky​

1030: Norah Jones: Sunrise​

1031: O’Jays: Love Train​

1032: Oasis: Wonderwall​

1033: Ö La Palöma Boys: Ö La Palöma​

1034: Ohio Express: Yummy Yummy Yummy​

1035: Okay: The Wild, Wild Western​

1037: Oliver Onions: Santa Maria​

1038: Olivia Newton-John: If Not For You​

1039: Olivia Newton-John: Xanadu​

1040: Olivia Newton-John & John Travolta: You're The One That I Want​

Seite 053

1041: OneRepublic: Apologize​

1042: Opus: Live Is Life

1043: Oran `Juice` Jones: The Rain

1044: The Other Ones: Holiday

1045: Otis Redding: Sitting On The Dock Of The Bay

1046: Outlandish: Aicha

1047: Owen Paul: My Favourite Waste Of Time​

1048: Pankow: Langeweile​

1050: Passenger: Holes​

1051: Pat Boone: Speedy Gonzales​

1052: Paul Anka: Diana​

1053: Paul Anka: Put Your Head On My Shoulder​

1054: Paul Kuhn: Der Mann Am Klavier​

1055: Paul McCartney & Michael Jackson: Say Say Say​

1056: Paul McCartney & Stevie Wonder: Ebony And Ivory​

1057: Paul Potts: Nessun Dorma​

1060: Paul Young: Come Back And Stay​

​

Seite 054

​

1061: Paul Young: Love Of The Common People​

1062: The Penguins: Earth Angel​

1063: Penny McLean: Lady Bump​

1065: Percy Sledge: When A Man Loves A Woman​

1066: Pet Shop Boys: Always On My Mind​

1067: Pet Shop Boys: West End Girls​

1068: Peter Cornelius”: „Reif Für Die Insel​

1069: Peter Gabriel: Solsbury Hill​

1070: Peter Kent: It's A Real Good Feeling​

1071: Peter Maffay: Du​

1072: Peter Maffay: Ich Will Leben​

1074: Peter Maffay: Josie​

1075: Peter Maffay: Nessaja​

1076: Peter Maffay: Sonne In Der Nacht​

1077: Peter Maffay: Steppenwolf​

1078: Petra Zieger: Traumzeit​

1079: Petula Clark: Downtown​

1080: Phil Collins: A Groovy Kind Of Love​

1081: Phil Collins: Against All Odds​

1082: Phil Collins: Another Day In Paradise​

1084: Phil Collins: In The Air Tonight​

1085: Phil Collins: You Can`t Hurry Love​

1086: Phil Collins: You`ll Be In My Heart​

1087: Pink: Dear President​

1088: Pink: Get The Party Started​

 

[raptor230961]

„Pink“: „So What“​

Jahr 2008

Im Song „So What“ verareitet Pink ihre Trennung von iihrem Ehemann „Carey Hart“ – Pink’s Ex-Mann beweist Humor und spielt im Video mit



Lyrics:
Na-na-na-na, na-na, na
na-na-na-na na-na
na-na-na-na, na-na, na
na-na-na-na na-na

I guess I just lost my husband
I don′t know where he went
so I'm gonna drink my money
I′m not gonna pay his rent (Nope)
I got a brand new attitude
and I'm gonna wear it tonight

I wanna get in trouble
I wanna start a fight
na-na-na-na, na-na, na
I wanna start a fight
na-na-na-na, na-na, na
I wanna start a fight!

So, so what?
I'm still a rock star
I got my rock moves
and I don′t need you
and guess what?
I′m having more fun
and now that we're done
I′m gonna show you tonight

I'm alright
I′m just fine
and you're a tool
so, so what?
I am a rock star
I got my rock moves
and I don′t want you tonight

Uh, check my flow, uh
the waiter just took my table
and gave it to Jessica Simps, shit
I guess I'll go sit with drum boy
at least he'll know how to hit (Oops)
what if this song′s on the radio?
then somebody′s gonna die

I wanna get in trouble
my ex will start a fight
na-na-na-na, na-na, na
he's gonna start a fight
na-na-na-na, na-na, na
we′re all gonna get in a fight

So, so what?
I'm still a rock star
I got my rock moves
and I don′t need you
and guess what?
I'm having more fun
and now that we′re done
I'm gonna show you tonight

I'm alright
I′m just fine
and you′re a tool
so, so what?
I am a rock star
I got my rock moves
and I don't want you tonight

You weren′t there
you never were
you want it all
but that's not fair

I gave you life
I gave my all
you weren′t there
you let me fall

So, so what?
I'm still a rock star
I got my rock moves
and I don′t need you
and guess what?
I'm having more fun
and now that we're done (We′re done)
I′m gonna show you tonight

I'm alright (I′m alright)
I'm just fine (I′m just fine)
and you're a tool
so, so what?
I am a rock star
I got my rock moves
and I don′t want you tonight (I don't want you tonight)

No no, no no
I don't want you tonight
you weren′t there
I′m gonna show you tonight (I'm gonna show you tonight)
I′m alright (I'm alright)
I′m just fine
and you're a tool
so, so what?
I am a rock star
I got my rock moves
and I don′t want you tonight (I don't want you tonight)

Woo-hoo
ba-da-da-da, da-da


Übersetzung:
Na-na-na-na, na-na, na
na-na-na-na na-na
na-na-na-na, na-na, na
na-na-na-na na-na

Ich glaube, ich habe gerade meinen Mann verloren
ich weiß nicht, wohin er gegangen ist
also werde ich mein Geld versaufen
ich werde seine Miete nicht bezahlen (Nein)
ich habe eine ganz neue Einstellung
und die werde ich heute Nacht ausleben

Ich will Ärger bekommen
ich will einen Streit anfangen
na-na-na-na-na-na-na
ich will einen Streit anfangen
na-na-na-na-na-na-na
ich will einen Streit anfangen

Also, na und?
Ich bin immer noch ein Rockstar
ich habe meine Rock-Tanzbewegungen
und ich brauche Dich nicht
und weißt Du was?
Ich habe mehr Spaß
und jetzt sind wir fertig
ich werde es Dir heute Abend zeigen

Mir geht es gut
es geht mir gut
und Du bist nur ein Werkzeug
so, na und?
Ich bin ein Rockstar
ich habe meine Rock-Bewegungen
und ich will Dich heute Abend nicht

Oh, ich überprüfe meine Abläufe, oh
der Kellner hat mir gerade meinen Tisch genommen
und gab ihn Jessica Simpson, Scheiße
ich schätze, ich setze mich zum Schlagzeuger
wenigstens er wird wissen, wie man schlägt (Ups)
was ist, wenn dieser Song im Radio läuft?
Dann wird jemand sterben

Ich will Ärger bekommen
mein Ex wird einen Streit anfangen
na-na-na-na-na-na-na
er wird einen Streit anfangen
na-na-na-na-na-na-na
wir werden alle in einen Kampf geraten

So, na und?
Ich bin immer noch ein Rockstar
ich habe meine Rock-Bewegungen
und ich brauche Dich nicht
und weißt Du was?
Ich habe mehr Spaß
und jetzt sind wir fertig
ich werde es Dir heute Abend zeigen

Mir geht es gut
es geht mir gut
und Du bist nur ein Werkzeug
so, na und?
Ich bin ein Rockstar
ich habe meine Rock-Bewegungen
und ich will Dich heute Abend nicht

Du warst nicht da
Das warst Du nie
Du willst alles
aber das ist nicht fair

Ich habe Dir das Leben geschenkt
ich habe Dir alles von mir gegeben
Du warst nicht da
Du hast mich fallen lassen

So, na und?
Ich bin immer noch ein Rockstar
ich habe meine Rock-Bewegungen
und ich brauche Dich nicht
und weißt Du was?
Ich habe mehr Spaß
und jetzt sind wir fertig (Wir sind fertig)
ich werde es Dir heute Abend zeigen

Mir geht es gut (Mir geht es gut)
es geht mir gut (Es geht mir gut)
und Du bist nur ein Werkzeug
so, na und?
Ich bin ein Rockstar
ich habe meine Rock-Bewegungen
und ich will Dich heute Abend nicht (ich will Dich heute Abend nicht)

Nein, nein, nein, nein
ich will Dich heute Abend nicht
Du warst nicht da
ich werde es Dir heute Abend zeigen (Ich werde es Dir heute Abend zeigen)
mir geht es gut (Mir geht es gut)
es geht mir gut
und Du bist nur ein Werkzeug
so, na und?
Ich bin ein Rockstar
ich habe meine Rock-Bewegungen
und ich will Dich heute Abend nicht (ich will Dich heute Abend nicht)

Dubi Du
ba-da-da-da, da-da

 

[raptor230961]

„Pink“: „True Love“

Jahr: 2012

Pink hat mit „True Love“ ihre dreißigste Single veröffentlicht. In dem Song geht es um ihre Beziehung zu ihrem Ehemann, Carey Hart, mit dem sie eine gemeinsame Tochter hat. Pink singt vom Auf und Ab ihrer Ehe und gesteht, dass niemand sie so auf die Palme bringen kann wie Carey.
„True Love – boy oh boy! I have been in a relationship with this man for ten years. And I figured out that no one can push your buttons like your mother or your partner.”
Und doch ... oder gerade deswegen hat sie den Namen ihres Mannes mittlerweile tätowiert. Direkt unter dem Schriftzug „True Love“. Zwischen Hassen und Lieben beschreibt Pink in dem Song sehr ehrlich ihre Beziehung, so ehrlich, dass manche Freunde sie dafür schon kritisiert haben.
„I think lyrically it's really funny and really honest, and people think I'm nuts anyway, so why not tell the truth. It's my truth, not anybody's truth, it's my truth.”

Lyrics:
Sometimes I hate every single stupid word you say
sometimes I wanna slap you in your whole face (Whoa-oh, oh)
there's no one quite like you, you push all my buttons down
I know life would suck without you (Whoa-oh, oh)

At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
you're an asshole, but I love you
and you make me so mad I ask myself
why I'm still here, oh, where could I go?
you're the only love I've ever known
but I hate you, I really hate you so much

I think it must be

True love, true love, it must be true love
nothing else can break my heart like
true love, true love, it must be true love
no one else can break my heart like you

Just once, try to wrap your little brain around my feelings
just once, please try not to be so mean (Whoa-oh, oh)
repeat, after me now R-O-M-A-N-C-E-E-E
come on, I'll say it slowly (Romance), you can do it babe!

At the same time I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
you're an asshole, but I love you
and you make me so mad I ask myself
Why I'm still here, oh, where could I go?
you're the only love I've ever known
but I hate you, I really hate you
so much, I think it must be

True love, true love, it must be true love
nothing else can break my heart like
true love, true love, it must be true love
no one else can break my heart like you

Think it must be love (I love you)
I think it must be love (I love you)

Why do you rub me up the wrong way?
why do you say the things that you say?
sometimes I wonder how we ever came to be
but without you I'm incomplete (Oh, I think it must be)

True love, true love, it must be true love
nothing else can break my heart like
true love, true love, it must be true love
and no one else can break my heart like you

No one else can break my heart like you
like you
no one else can break my heart like you


Übersetzung:
Manchmal haße ich jedes einzelnes dumme Wort, das Du sagst
manchmal möchte ich Dir ins Gesicht schlagen (Whoa-oh, oh)
es gibt niemanden wie Dich, Du drückst alle meine Knöpfe runter
ich weiß, daß das Leben ohne Dich Scheiße wäre (Whoa-oh, oh)

Gleichzeitig möchte ich Dich umarmen
ich möchte meine Hände um Deinen Hals legen
Du bist ein Arschloch, aber ich liebe Dich
und Du machst mich so wütend, ich frage mich
warum ich immer noch hier bin, oder wohin ich gehen könnte
Du bist die einzige Liebe, die ich je gekannt habe
aber ich haße Dich, ich haße Dich wirklich so sehr
ich glaube, es muß so sein

Wahre Liebe, wahre Liebe, es muß wahre Liebe sein
nichts anderes kann mein Herz so brechen
wahre Liebe, wahre Liebe, es muß wahre Liebe sein
niemand sonst kann mein Herz brechen wie Du

Versuche nur einmal, Dein kleines Gehirn um meine Gefühle zu wickeln*1
versuche bitte nur einmal nicht so gemein zu sein (Hhoa-oh, oh)
wiederhole jetzt nach mir: R-O-M-A-N-Z-E
komm schon, ich sage es Dir langsam (Romanze) Du kannst es, Liebling

Gleichzeitig möchte ich Dich umarmen
ich will meine Hände um Deinen Hals legen
Du bist ein Arschloch, aber ich liebe Dich
und Du machst mich so wütend, ich frage mich
warum ich immer noch hier bin, oder wohin ich gehen könnte
Du bist die einzige Liebe, die ich je gekannt habe
aber ich haße Dich, ich haße Dich wirklich so sehr
ich glaube, es muß so sein

Wahre Liebe, wahre Liebe
es muß wahre Liebe sein
nichts sonst außer wahrer Liebe kann mein Herz brechen
wahre Liebe, es muß wahre Liebe sein
niemand sonst außer Dir kann mein Herz brechen

Wahre Liebe, wahre Liebe, es muß wahre Liebe sein
nichts anderes kann mein Herz so brechen
wahre Liebe, wahre Liebe, es muß wahre Liebe sein
niemand sonst kann mein Herz brechen wie Du

Ich denke, es muß Liebe sein (Ich liebe Dich)
ich denke, es muß Liebe sein (Ich liebe Dich)

Warum gehst Du mir gegen den Strich?
Warum sagst Du die Dinge, die Du sagst?
Manchmal frag ich mich, wie es zu dem zwischen uns kommen konnte
aber ohne Dich bin ich unvollständig

Wahre Liebe, wahre Liebe, es muß wahre Liebe sein
nichts anderes kann mein Herz so brechen
wahre Liebe, wahre Liebe, es muß wahre Liebe sein
niemand sonst kann mein Herz brechen wie Du

Niemand sonst kann mein Herz so brechen wie Du
wie Du
niemand sonst kann mein Herz so brechen wie Du

*1: Eine Umschreibung, für „versuch´ Dich in meine Lage zu versetzen“.

 

[raptor230961]

„Pink“: „Who Knew“

Jahr: 2006

Pink verarbeitet im Song den tödlichen Drogenmißbrauch einiger Freunde

Lyrics:
You took my hand
you showed me how
you promised me you′d be around
uh-huh, that's right

I took your words and I believed
in everything, you said to me
yeah, huh, that′s right

If someone said three years from now
you'd be long gone
I'd stand up and punch them out
′cause they′re all wrong
I know better
'cause you said forever and ever
who knew?

Remember when we were such fools
and so convinced and just too cool
oh, no
no, no

I wish I could touch you again
I wish I could still call you friend
I′d give anything

When someone said count your blessings now
'fore they′re long gone
I guess I just didn't know how
I was all wrong
they knew better
still you said forever and ever
who knew?

Yeah, yeah
I′ll keep you locked in my head
until we meet again
until we, until we meet again
and I won't forget you my friend
what happened?

If someone said three years from now
you'd be long gone
I′d stand up and punch them out
′cause they're all wrong and
that last kiss
I′ll cherish
until we meet again
and time makes it harder
I wish I could remember

But I keep your memory
you visit me in my sleep
my darling
who knew?

My darling
my darling
who knew?
my darling
I miss you
my darling
who knew?

Who knew?

Freie Übersetzung:
Du hast meine Hand genommen
Du hast mir gezeigt wie
Du hast mir versprochen, daß Du da sein wirst
aah-ha das ist richtig

Ich nahm dich beim Wort und glaubte
an alles was du mir gesagt hast
aah-ha das ist richtig

Wenn jemand gesagt hätte, dass Du in drei Jahren
schon lange weg gewesen wärest
wäre ich aufgestanden und hätte ihn geschlagen
denn sie liegen alle falsch
ich weiß es besser
denn du hast gesagt für immer und ewig ...
wer hätte das geahnt?

Erinnere Dich daran, als wir solche Narren waren
und so überzeugt und einfach zu cool
oh nein
oh nein

Ich wünschte ich könnte Dich noch einmal berühren
ich wünschte ich könnte Dich immer noch Freund nennen
dafür würde ich alles geben

Wenn jemand sagt sei jetzt dankbar für das was Du hast
denn sie sind schon lange weg
ich glaube ich wusste einfach nicht wie
ich habe mich geirrt
aber sie wußten es besser
immer noch hast Du gesagt für immer und ewig
wer hätte das geahnt

Ja, ja
ich werde Dich in meinem Kopf eingeschlossen lassen
bis wir uns wieder sehen
bis wir, bis wir uns wiedersehen
und ich werde Dich nicht vergessen mein Freund
was ist passiert?

Wenn jemand gesagt hätte, daß Du in drei Jahren
schon lange weg gewesen wärst
wäre ich aufgestanden und hätte ihn geschlagen
denn sie liegen alle falsch und
diesen letzten Kuß
werde ich in Ehren halten
bis wir uns wiedersehen
und die Zeit macht es schwieriger
ich wünschte ich könnte mich erinnern

Aber ich behalte die Erinnerung an Dich
Du besuchst mich im Schlaf
mein Schatz
wer hätte das geahnt?

Mein Schatz
mein Schatz
wer hätte das geahnt?

Mein Schatz
mein Schatz
wer hätte das geahnt?
Mein Schatz
ich vermisse Dich
mein Schatz
wer hätte das geahnt?

Wer hätte das geahnt?

 

[raptor230961]

„Pink Floyd”: „Another Brick In The Wall” (II)

Jahr: 1979

1979: Der HSV wird deutscher Fußballmeister - und Pink Floyd bringen "Another Brick In The Wall" heraus.

Sie haben bahnbrechende Erfolge gefeiert. Mit dem Meisterwerk "The Dark Side Of The Moon" schufen Dave Gilmour, Roger Waters, Richard Wright und Nick Mason das Vorzeigealbum des sogenannten Art-Rocks. Doch jetzt, fünf Jahre später, sind die vier Sturköpfe von Pink Floyd hoffnungslos zerstritten. Besonders Waters und Gilmour liegen sich in den Haaren und beanspruchen beide die Führungs-Rolle in der Band. Bassist und Sänger Roger Waters sitzt derzeit jedoch am längeren Hebel, auch deswegen, weil er vor Inspiration nur so sprudelt. Fast im Alleingang komponiert er das zum Teil autobiographische Epos "The Wall". - Ein Konzeptalbum über einen jungen Musiker, der sich nach dem Tod seines Vaters in Drogen und Alkohol verliert. Er schottet sich ab und errichtet um sich eine Mauer.

Sogar die eigene Schulzeit verarbeitet Waters in einem Titel, beschreibt die gefühlte Unterdrückung durch sadistische Lehrkräfte. Ausgestattet mit einem Disco-Beat ist der Song ungewohnt eingängig für die sonst eher sperrigen und kopflastigen Pink Floyd. Ein extra engagierter Schulkinderchor macht den Song endgültig zur hitparadentauglichen Hymne. "Another Brick In The Wall“ wird ein Riesenerfolg und der einzige Singlehit für Pink Floyd.

Der Text handelt davon, dass - laut Waters - viele Lehrer mit ihrer unterdrückenden Art Kindern eher schaden. "Wir brauchen keine Erziehung, wir brauchen keine Gedankenkontrolle, keinen dunklen Sarkasmus im Klassenzimmer. Lehrer, lass die Kinder in Ruhe!"

In den Charts landet "Another Brick In The Wall - Part II“ auf Platz eins in den USA, Großbritannien und Deutschland.

Another Brick in the Wall ist der Titel eines der bekanntesten Lieder und der größte Erfolg der britischen Rockband Pink Floyd, das auf dem Album The Wall am 30. November 1979 erstveröffentlicht wurde. Es wurde in drei Teilen publiziert, die auf der ersten CD des Albums die Tracknummern 3, 5 und 12 hatten. Der zweite Teil der Trilogie wurde als Single veröffentlicht.

Entstehung:
Das Lied wurde von Roger Waters geschrieben, der dabei von seiner eigenen Schulzeit während der 1950er inspiriert wurde. Waters drückte darin seinen Unmut über die von ihm gefühlte Unterdrückung der Schüler aus.

Bob Ezrin wollte die Stimmen normaler Londoner Schüler im Lied haben. An einem normalen Schultag ging er deshalb zusammen mit Waters in die dem Aufnahmestudio nahegelegene Schule Islington Green School und betrat einen Musikklassenraum. Der unkonventionell denkende Lehrer Alun Renshaw unterrichtete dort gerade eine Klasse, als die beiden den Raum betraten. Als sie den Raum wieder verließen, hatten sie 23 Schüler dabei, die sie mit ins Aufnahmestudio nahmen. In einem ersten Aufnahmeversuch sangen die Schüler, als ob sie sich in einem Chor befänden, doch die Mitglieder von Pink Floyd wiesen die Schüler an, wie auf einem Spielplatz zu singen. Da die Schüler unter anderem davon singen, dass sie keine Bildung bräuchten, verbot die Schule, sie im Video zu zeigen.

Ende 2004 verklagten einige der Schüler die Band auf Zahlung von Tantiemen, da lediglich die Schule eine Platin-Schallplatte und 1000 Pfund Sterling erhalten hatte, sie persönlich nicht für ihre Dienste bezahlt wurden.

Interpretation der Lieder:
Das Album The Wall handelt von einem Protagonisten namens Pink, um den es auch in dem Lied Another Brick in the Wall geht. Die verschiedenen Musikstile auf der ersten CD des Albums repräsentieren Veränderungen in seiner Persönlichkeit.

Teil 1:
Spieldauer: 3:21 Minuten

Lancaster Pink, der laut dem Musikvideo etwa 5 bis 7 Jahre alt ist, hat eine Mauer (The Wall) um seine Gedanken gebaut, die das Gute und Schlechte von ihm fernhält. Er glaubt, dass er sie nicht verändern kann. Die Mauer hat er aufgrund der Last des Lebens errichtet, die er im Vorgängerlied The Thin Ice erfahren hat. Pink erzählt, dass sein Vater vor seiner Geburt über das Meer geflogen ist, was eine Metapher dafür darstellt, dass sein Vater im Zweiten Weltkrieg gestorben ist. Seinem Schicksal resignierend stellt er fest, dass es nur ein Ziegelblock in der Mauer (Another Brick in the Wall) war. Pink hält es für sein unausweichliches Schicksal, dass die Mauer, die schon immer in seinem Leben vorhanden war, immer weiter wachsen wird.

Pink ist verbittert über den Tod seines Vaters. Er fragt, was sein Vater ihm außer einem Bild im Familienalbum zurückgelassen habe. Die akustische Untermalung deutet auf eine Zeit hin, wenn all die Gefühle aus Pink herausbrechen werden und zeigt gleichzeitig die Emotionen, die er fühlt.

Als Pink älter wird, richtet er seinen Hass gegen England, H****r, den Krieg und alle daran Beteiligten. Die Verärgerung wird zu seinem Lebensinhalt und er wird selbst zu dem, was er am meisten gehasst hat.

Teil 2:
Spieldauer: 4:00 Minuten

An Pinks Schule erheben sich die Schüler gegen die Lehrerschaft, welche zynisch und kalt zu den Schülern ist. Die Lehrer versuchen, die Schüler mit düsterem Sarkasmus und Gedankenkontrolle in ihre Welt der Ängste und Unfreiheit zu locken.

Waters kritisiert mit dem Text das Schulsystem in England, das den Individualismus nicht fördert, sondern alle nach Schema F erziehen will. Die Zeile „we don't need no education“ drückt unmissverständlich aus, dass die Lehrer als ungeeignet empfunden werden. Gleichzeitig demonstrierte Waters, dass Gemeinschaft immer vorhanden ist und dass selbst im Kampf der Schüler um den Individualismus Mitläufertum und Gemeinschaft vorhanden sind.

Die Musik des zweiten Teils enthält mehr Variationen als der erste Teil, um wieder die Persönlichkeit Pinks darzustellen. Die Melodie ist energetischer und spiegelt Pinks jugendliches Aufbegehren und seine entstehende künstlerische Phantasie wider. Zugleich ist jedoch Pinks Konformität zum Ablauf des Aufbaus der Mauer im Refrain vorhanden. Jeder Verletzung folgt nur ein weiterer Stein in der Mauer (Another Brick in the Wall). Ein Gitarrensolo scheint zwischenzeitlich eine Befreiung einzuläuten, doch dann sind Szenen aus der Klasse zu hören. Die Verbindung mit den Ereignissen der Lieder Young Lust und One of my Turns werden musikalisch angedeutet, indem am Schluss des Teils ein Telefon klingelnd. Darin wird später ein Hinweis auf das Scheitern sozialer Verbindungen wie Ehe und Schule gegeben.

Teil 3:
Spieldauer: 1:48 Minuten

Der dritte Teil zeigt den Ausbruch der jahrelang angestauten Verletzungen und Demütigungen. Pink weist die Dinge ab, die ihm jahrelang den Schmerz seiner Existenz genommen haben: Die Liebe seiner Mutter und später seiner Frau sowie Medikamente. Die Gitarrenklänge sind explosiv, um die Stimmung zu unterstreichen. Pink sieht voraus, dass seine Geschichte tragisch ausgehen wird, wenn er nichts ändert. Pink sieht seine einzige Rettung darin, die Mauer (Wall) fertigzubauen und sich in die Isolation zu flüchten. Er redet sich ein, dass alle anderen Menschen nur weitere Steine in der Mauer waren (All in all you all were just bricks in the wall). Pinks Unfähigkeit, soziale Kontakte zu knüpfen, die Gedanken an die Schmerzen seiner Vergangenheit und die Untreue seiner Frau führen ihn schließlich zu dem finalen Entschluss, alle verbliebenen Löcher in der Mauer zu füllen und sich zu opfern, indem er eine Isolation zu allen Menschen aufbaut. Von einem Schutzwall hat sich Pinks Mauer in ein Gefängnis ohne Entkommen verwandelt.

Waters stützte diese Interpretation 1979. Er erklärte in einem Interview, dass Pinks Mauer sein Verlangen füllt …

Lyrics:
We don′t need no education
we don't need no thought control
no dark sarcasm in the classroom
teacher, leave them kids alone
hey, teacher, leave them kids alone

All in all it′s just another brick in the wall
all in all you're just another brick in the wall

We don't need no education
we don′t need no thought control
no dark sarcasm in the classroom
teachers, leave them kids alone
hey, teachers, leave those kids alone

All in all you′re just another brick in the wall
all in all you're just another brick in the wall

Wrong, do it again
if you don′t eat yer meat, you can't have any pudding
how can you have any pudding if you don′t eat yer meat?
you! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddy!

Übersetzung:
Wir brauchen keine Erziehung
wir brauchen keine Gedankenkontrolle
keinen dunklen Sarkasmus im Klassenzimmer
Lehrer, laß die Kinder in Ruhe
hey, Lehrer, laß die Kinder in Ruhe

Alles in allem ist es nur ein weiterer Stein in der Wand
alles in allem bist Du nur ein weiterer Stein in der Wand

Wir brauchen keine Erziehung
wir brauchen keine Gedankenkontrolle
keinen dunklen Sarkasmus im Klassenzimmer
Lehrer, laß die Kinder in Ruhe
hey, Lehrer, laß die Kinder in Ruhe

Alles in allem ist es nur ein weiterer Stein in der Wand
alles in allem bist Du nur ein weiterer Stein in der Wand

Falsch, mach es nochmal
Wenn Du Dein Fleisch nicht isst, kannst Du keinen Pudding haben
Wie kannst Du Pudding haben, wenn Du Dein Fleisch nicht isst?
Du! Ja, du hinter dem Fahrradschuppen, steh still, Junge!

 

[raptor230961]

„Pink Floyd“: „Money“

Dark Side Of The Moon

Jahr: 1973

Money ist das sechste Stück der Platte „The Dark Side of the Moon“ (1973) der englischen Band Pink Floyd. Das Stück wurde von Roger Waters geschrieben und war der erste Song auf der zweiten Seite der ursprünglichen Vinyl Platte. Es war der einzige Song der Platte, der die Top 20 der Billboard Hot 100 erreichte. „Money“ fällt besonders durch seinen 7/4–4/4 Takt, seinen betonten Bass Riff und den sieben Takte langen Loop aus Geld-Geräuschen, wie das Klingen von Münzen, Münzautomaten etc. auf. Der Loop wurde von Roger Waters und Nick Mason produziert: Nick Mason bohrte dazu Löcher in Penny Stücke und fädelte diese dann auf einen kleinen Faden. Diese so entstandene Kette erzeugte bei Bewegungen die charakteristischen Geräusche. Roger Water nahm ein Geräusch auf, indem er Münzen in einen Küchentopf seiner Frau legte und den Topf schüttelte. Das Zerreißen des Papieres wurde direkt vor einem Mikro aufgenommen und die Geräusche der Kassen stammten aus einer Soundbibliothek. Die Geräusche von Nick Mason und Roger Waters nahmen die beiden in ihren eigenen Studios zu Hause auf und wurden dann im Abbey Road Studios in den Rest des Songs eingefügt.



Lyrics:
Money, get away
Get a good job with more pay
And your O.K.

Money, it's a gas
Grab that cash with both hands
And make a stash

New car, caviar, four star daydream
Think I'll buy me a football team

Money get back
I'm all right Jack
Keep your hands off my stack

Money, it's a hit
Don't give me that
Do goody good bullshit

I'm in the hi-fidelity
First class traveling set
And I think I need a Lear jet

(Sax and guitar solos)

Money, it's a crime
Share it fairly
But don't take a slice of my pie

Money, so they say
Is the root of all evil
Today

But if you ask for a rise
It's no surprise that they're
Giving none away
Away
Away
Away
Away...

Freie Übersetzung:
Geld zerrinnt
suche einen gut bezahlten Job
und Du bist wer

Geld ist ein Knüller
schnapp Dir das Geld mit beiden Händen
und stapel es

Neues Auto, Kaviar - das Beste vom Besten,
Ich denke, ich kaufe mir eine Fußball-Mannschaft

Geld kommt zurück
mir geht`s gut
Finger weg von meinem Haufen

Geld es ist ein Hit
erzähl mir bloß nicht
so einen Mist, daß ich Gutes tun soll

Ich bin in der Oberliga
ein Erste-Klasse-Reisender
und ich denke ich brauche einen Lear-Jet

Geld ist ein Verbrechen
verteilt es nur gerecht
aber nehmt Euch ja kein Stück von meinem Kuchen

Geld, so sagt man
sei die Wurzel alles Bösen
heutzutage

Aber wenn Du nach einer Gehaltserhöhung fragst
ist es keine Überraschung
daß sie Dir keine geben

 

[raptor230961]

„Pjotr Iljitsch Tschaikowski“: „Ouvertüre 1812“
Jahr 1882
Die Ouvertüre 1812 ist eine Auftragskomposition Pjotr Iljitsch Tschaikowskis, die den Sieg Russlands in den napoleonischen Kriegen 1812 darstellen soll. Uraufgeführt wurde sie mit großem Erfolg in der Christ-Erlöser-Kathedrale (Moskau) am 20. August 1882.
Das Stück wird mit feierlichen Klängen eingeleitet, die an die Gottesdienste in russischen Kirchen nach der Kriegserklärung erinnern sollen. Diese Szene wurde in Krieg und Frieden von Tolstoi beschrieben.

Ein Thema der marschierenden Armeen folgt, ausgeführt durch die Hörner. Die französische Marseillaise spiegelt die anfänglichen französischen Siege im Krieg und die Besetzung von Moskau im September 1812 wider. Das russische Volkstanzthema gedenkt der Schlacht, die Napoleons Nachhut schlägt. Der Rückzug von Moskau im Oktober 1812 wird durch ein langes Diminuendo (Leiserwerden) ausgedrückt. Die folgenden Kanonenschüsse sollen die militärischen Angriffe der russischen Artillerie auf die französischen Flanken darstellen. Mit Glockengeläut und der musikalischen Darstellung eines Feuerwerks wird schließlich der Sieg und die Befreiung von der französischen Besatzung gefeiert. Unter den Kanonen und Hörnern hört man die russische Zarenhymne von Alexei Lwow: Gott erhalte den Zar. Die russische Hymne wird im Kontrapunkt zur vorher gehörten Marseillaise geführt.



Wertung:
* Tschaikowski hat die Ouvertüre nach eigener Aussage ohne innere Überzeugung und „Herzblut” geschrieben. Es ist aber bis heute ein in populären Konzerten gerne gespieltes und bejubeltes Stück.

* Zusätzliche Bekanntheit erlangte das Stück durch die Verwendung einer markanten Passage daraus für das Intro von Night of Fear, dem ersten Top-Hit (1967) der britischen Pop-Gruppe The Move. Auch in dem Film V wie Vendetta aus dem Jahr 2006 baut das Thema des Soundtracks auf dieser Ouvertüre auf.

* Wegen des Einsatzes von Kanonen und Glocken eignet das Stück sich auch gut, um die dynamischen Qualitäten von High-Fidelity-Lautsprecherboxen zu testen. Die analoge Pressung (Schallplatte) der Firma Telarc enthielt durch digital erzeugte Kanonenschüsse Auslenkungen der Plattenrille von ca. 300 µm (üblich sind maximal 100 µm) und ließ so die meisten Tonabnehmer scheitern (Abtastnadel springt aus Rille bis hin zum Nadelträgerbruch).

Trivia:
* Im Brettspiel 'Knackt den Safe' wird eine Synthesizer-Version der Overtüre bei Gewinn des Spiels abgespielt.
* Bei den Simpsons wird in der Folge 7F06 die Ouvertüre vom Grundschulorchester dargeboten, inklusive Glocken und Kanonen.

 

[raptor230961]

„Plain White T’s“: „Hey There Delilah“

Jahr: 2007

Delilah kommt aus dem Hebräischen und bedeutet „Flirt” oder „Verwöhnung“.

Diese „Delilah“ gibt es wirklich. Gemeint ist die Leichtathlethin „Delilah DiCrescenzo“.

Tom Higgenson (Sänger der Plain White T’s): „Delilah ist ein hübsches Mädchen. Ich war hin und weg von ihr – und hab’ mich sofort in sie verliebt.“

Der Romantiker Tom Higgenson verspricht der Sportlerin einen Song für sie zu schreiben und will ihr damit imponieren.

Tom Higgenson: „Ich sagte ihr, daß ich für sie den besten Song schreiben werde, den ich je geschrieben habe. Er wird uns berühmt machen.“

Daraufhin produziert Tom Higgenson „Hey There Delilah“.

Tom Higgenson: „Wir haben den Song aufgenommen und ihn ihr gegeben. Sie fand ihn toll – und hat uns auch unterstützt. Sie trug zum Beispiel ein T-Shirt mit der Aufschrift: ‚Ich bin Delilah’.“

Ihr Herz kann der Sänger nicht gewinnen. Er erobert dafür 3 Wochen die Chartspitze.


Delilah DiCrescenzo und die „Plain White T’s“

Lyrics:
Hey there Delilah
what's it like in new York City
I'm a thousand miles away
but girl tonight you look so pretty
yes you do
time square cant shine as bright as you
I swear its true

Hey there Delilah
don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely
give this song another listen
close your eyes
listen to my voice its my disguise
I'm by your side

Oh it's what you do to me
oh it's what you do to me
oh it's what you do to me
oh it's what you do to me
what you do to me

Hey there Delilah
I know times are getting hard
but just believe me girl
someday I'll pay the bills with this guitar
we'll have it good
we'll have the life we knew we would
my word is good

Hey there Delilah
I've got so much left to say
if every simple song I wrote to you
would take your breath away
I'd write it all
even more in love with me you'd fall
we'd have it all

Oh it's what you do to me
oh it's what you do to me
oh it's what you do to me
oh it's what you do to me

A thousand miles seems pretty far
but they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way
our friends would all make fun of us
and we'll just laugh along because we know
that none of them have felt this way
Delilah I can promise you
that by the time that we get through
the world will never ever be the same
and you're to blame

Hey there Delilah
you be good and don't you miss me
two more years and you'll be done with school
and I'll be making history like I do
you know it's all because of you
we can do what ever we want to
hey there Delilah here's to you
this ones for you

Oh it's what you do to me
oh it's what you do to me
oh it's what you do to me
oh it's what you do to me
what you do to me

OooOOoo

Übersetzung:
Hallo Delilah
wie ist es in New York City?
Ich bin tausend Meilen entfernt
aber Mädchen, heute Abend siehst Du so hübsch aus
ja, das tust Du
der „Times Square“ kann nicht so hell strahlen wie Du
ich schwöre, daß es wahr ist

Hallo Delilah
mach Dir keine Sorgen wegen der Entfernung
ich bin sofort da, wenn Du Dich einsam fühlst
hör Dir einfach dieses Lied noch einmal an
schließe Deine Augen
höre meiner Stimme zu, sie ist meine Tarnung
ich bin bei Dir

Oh, es ist das was Du mit mir machst
oh, es ist das was Du mit mir machst
oh, es ist das was Du mit mir machst
oh, es ist das was Du mit mir machst
was Du mit mir machst

Hallo Delilah
ich weiß, ie Zeiten werden hart
aber glaub mir einfach Mädchen
irgendwann werde ich die Rechnungen mit dieser Gitarre bezahlen
wir werden es gut haben
wir werden das Leben haben, von dem wir wußten, daß wir es haben würden
ich halte mein Versprechen

Hallo Delilah
ich hab dir noch so viel zu sagen
wenn Dir jedes einfache Lied, das ich Dir geschrieben habe
Dir den Atem rauben würde
ich würde alles schreiben
Du würdest Dich noch mehr in mich verlieben
wir hätten alles

Oh, es ist das was Du mit mir machst
oh, es ist das was Du mit mir machst
oh, es ist das was Du mit mir machst
oh, es ist das was Du mit mir machst

Tausend Meilen scheinen ganz schön weit zu sein
aber es gibt ja Flugzeuge, Züge und Autos
ich würde zu Dir gehen, wenn ich keine andere Möglichkeit hätte
unsere Freunde würden sich alle über uns lustig machen
und wir würden einfach mit ihnen lachen
weil wir wissen, daß keiner von ihnen schon einmal so etwas gefühlt hat
Delilah, ich kann dir versprechen
daß wir durchkommen
die Welt wird nie wieder dieselbe sein
und daran bist Du schuld

Hallo Delilah
sei brav und vermisse mich nicht
noch zwei Jahre und Du bist mit der Schule fertig
und ich werde Geschichte schreiben
Du weißt, es ist alles wegen Dir
Wir können machen, was immer wir wollen
Hallo Delilah, das ist für Dich
das ist für dich

Oh, es ist das was Du mit mir machst
oh, es ist das was Du mit mir machst
oh, es ist das was Du mit mir machst
oh, es ist das was Du mit mir machst
was Du mit mir machst

Ooo O Ooo

 

[raptor230961]

„The Platters“: „Smoke Gets In Your Eyes“

Jahr: 1958

Die wohl bekannteste Version des Songs ist von den Platters. Die Gruppe erreicht in England und Amerika Platz 1 der Charts.

Aber der Song ist ein wenig älter. „Smoke Gets In Your Eyes“ kommt aus dem Musical „Roberta“ und wird von Jerome Kern (Musik) and Otto Harbach (Text) geschrieben. Im Jahre 1933 wird das Musical Roberta am New Yorker Broadway uraufgeführt. 1935 wird das Musical mit Fred Astaire und Ginger Rogers verfilmt. „Roberta“ macht die beiden über Nacht zu Weltstars.


Im Jahre 1972 macht die englische Band „Blue Haze“ mit dem Song „Smoke Gets In Your Eyes“ ihren ersten und einzigen Hit.

Weitere bekannte Coverversionen:
Cannonball Adderley, Larry Adler, John Alford, Louis Armstrong, Patti Austin, Harry Belafonte, BoA, Clifford Brown, Cher, Richard Clayderman, Ray Conniff, Deborah Cox, Jason Donavan, Tommy Dorsey, Kurt Elling, Serge Gainsbourg, Judy Garland, Benny Goodman, Billie Holiday, Engelbert Humperdinck, Keith Jarrett, Vytautas Juozapaitis, Eartha Kitt, Peggy Lee, Johnny Mathis, George Melachrino, Glenn Miller, Thelonious Monk, Nana Mouskouri, Elaine Paige, Charlie Parker, Edith Piaf, Sonny Rollins, Roxy Music, David Sanborn, JD Souther (1989 Steven Spielbergs „Always”), Jo Stafford, Barbra Streisand, Art Tatum, Sarah Vaughan, Dinah Washington, Margaret Whiting, Timi Yuro, Led Zeppelin, Zoot (Muppet Show) …


The Platters

Lyrics:
(The Platters)
They asked me how I knew
My true love was true
Oh, I of course replied
Something here inside cannot be denied

They said someday you'll find
All who love are blind
Oh, when your heart's on fire
You must realize
Smoke gets in your eyes

So I chaffed them and I gaily laughed
To think they could doubt my love
Yet today my love has flown away
I am without my love

Now laughing friends deride
Tears I can not hide
Oh, so I smile and say
When a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes
Smoke gets in your eyes

Übersetzung:
Sie fragten mich, woher ich das wisse
meine wahre Liebe war echt
oh, ich habe natürlich geantwortet
es kann keinen Zweifel geben an unseren Gefühlen

Sie sagten, eines Tages wirst Du erkennen
dass alle, die lieben blind sind
oh, wenn Dein Herz entflammt ist
dann mußt Du erkennen:
Rauch kommt in Deine Augen

Also rieb ich meine Augen und lachte fröhlich
wie sie nur meine Liebe in Zweifel ziehen konnten
doch heute ist meine Liebe davongeflogen
ich bin ohne meine Liebe

Nun lachen meine Freunde über mich und verspotten mich
die Tränen kann nicht verbergen
Oh, also lächle ich und sage
wenn eine schöne Flamme erlischt
kommt Dir Rauch in die Augen
Rauch kommt in Deine Augen