Zurück   klamm-Forum > klamm.de > klamm talk

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 19.02.2007, 21:27:11   #721 (permalink)
Lose 2.0 –
das zweite Zeitalter
Benutzerbild von theHacker

ID: 69505
Lose-Remote

theHacker eine Nachricht über ICQ schicken theHacker eine Nachricht über Skype™ schicken
Reg: 20.04.2006
Beiträge: 22.650
Standard

Zitat:
Zitat von hfkb Beitrag anzeigen
Jedenfalls bezeichne ich das hier worin wir alle posten lieber als einen "Thread" und nicht als ein "Thema". Und um Verwirrungen auszuschließen solltest du das auch besser tun.
Ich persönlich benutze meist auch die englischen Bezeichnungen, weil die halt bekannter sind.
  • PN <-> PM, ok, dann nehm ich die deutsche Bezeichnung
  • Thema <-> Thread, Thread is halt allgegenwärtig hier
  • Beitrag <-> Post, selbes Spiel, jeder spricht von Posts
  • Ankündigung <-> Announcement, da nehm ich auch die englische Bezeichnung, auch wenn die eher weniger bekannt is; aber wenn schon, denn schon
NEU OpenIsles - das freie Insel-Aufbauspiel NEU

www.theHacker.ws v3 | WhatPulse-Team
Bezahlte Startseite
- mehr Verdienst als auf klamm - viele Auszahlungen erhalten
theHacker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.02.2007, 03:12:32   #722 (permalink)
Zockgames.de
Benutzerbild von Wanderfalke

ID: 128072
Lose-Remote

Reg: 20.04.2006
Beiträge: 27.660
Standard

Bei theHacker nehme ich auch die englische Bezeichnung.
Gruß Wanderfalke
Günstige Lose .Refsuche Cool-Casino.de (99% RB)...Meine erweiterte Signatur......

Ich distanziere mich hiermit von allen meinen Beiträgen, in denen Werbung zu sehen ist.
In manchen Beiträgen können Links und/oder Werbebildchen (mittels Software), ohne mein Wissen eingefügt
werden.
Wanderfalke ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.02.2007, 12:51:38   #723 (permalink)
abgemeldet

Reg: 01.05.2006
Beiträge: 33.004
Standard

Ich versuche es manchmal auf mit der deutschen Bezeichnung, denn was ein Beitrag ist, sollte jeder wissen, ich bin hier schon zu oft auf die Nase gefallen, weil User nicht wussten, dass edit = Ändern ist, woher sollen sie wissen, dass posts = Beiträge sind? Thema klingt auch gut, steht ja auch oben immer brav drüber, warum sollten wir das Wort also nicht benutzen und bei PN/PM ist das wieder Auslegungssache.
Private Nachricht <> private news
Private Mail <> private message

da schwirren im Internet ja etliche Übersetzungen rum, Hauptsache man weiß was damit gemeint ist
 
Benutzer-2472 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.02.2007, 13:34:05   #724 (permalink)
Lose 2.0 –
das zweite Zeitalter
Benutzerbild von theHacker

ID: 69505
Lose-Remote

theHacker eine Nachricht über ICQ schicken theHacker eine Nachricht über Skype™ schicken
Reg: 20.04.2006
Beiträge: 22.650
Standard

Zitat:
Zitat von Cybo Beitrag anzeigen
[...]und bei PN/PM ist das wieder Auslegungssache.
Private Nachricht <> private news
Private Mail <> private message

da schwirren im Internet ja etliche Übersetzungen rum, Hauptsache man weiß was damit gemeint ist
Geht ja ned drum, was rumschwirrt, sondern wie die Entwickler des Forums ihr Feature genannt haben.
Guck dir mal diesen Link an:
http://www.klamm.de/forum/private.php?do=newpm
NEU OpenIsles - das freie Insel-Aufbauspiel NEU

www.theHacker.ws v3 | WhatPulse-Team
Bezahlte Startseite
- mehr Verdienst als auf klamm - viele Auszahlungen erhalten
theHacker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.02.2007, 14:18:52   #725 (permalink)
klamm-Lipper
Benutzerbild von Blomberger

ID: 130439
Lose-Remote

Reg: 06.05.2006
Beiträge: 13.008
Standard

Zitat:
Zitat von theHacker Beitrag anzeigen
Das ist zwar die englische Bezeichnung, aber das dürfte ausschließlich daran liegen, dass das Forum ursprünglich auf Englisch ausgelegt ist / war.

Diese deutsche Version verwendet ja eigentlich überall die deutschen Bezeichnungen. Nur die User sind sich da nicht ganz einig.

Im Grunde ist es aber auch völlig Banane. Jeder / Jede versteht zum Beispiel das Wort "Post", da man es, woher auch immer, mit einer Mitteilung bzw. einem Beitrag in Verbindung bringt.

Und im Endeffekt benutzt jeder / jede hier das, was ihm / ihr individuell am Besten gefällt.
Mit freundlichem Gruß
Blomberger
Blomberger ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.02.2007, 15:27:07   #726 (permalink)
Lose 2.0 –
das zweite Zeitalter
Benutzerbild von theHacker

ID: 69505
Lose-Remote

theHacker eine Nachricht über ICQ schicken theHacker eine Nachricht über Skype™ schicken
Reg: 20.04.2006
Beiträge: 22.650
Standard

Zitat:
Zitat von hfkb Beitrag anzeigen
Das ist zwar die englische Bezeichnung, aber das dürfte ausschließlich daran liegen, dass das Forum ursprünglich auf Englisch ausgelegt ist / war.
Ne, überhaupt nicht. Es liegt daran, dass in der Programmierung immer Englisch benutzt wird
NEU OpenIsles - das freie Insel-Aufbauspiel NEU

www.theHacker.ws v3 | WhatPulse-Team
Bezahlte Startseite
- mehr Verdienst als auf klamm - viele Auszahlungen erhalten
theHacker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.02.2007, 00:22:10   #727 (permalink)
abgemeldet

Reg: 01.05.2006
Beiträge: 33.004
Standard

Zitat:
Zitat von theHacker Beitrag anzeigen
Geht ja ned drum, was rumschwirrt, sondern wie die Entwickler des Forums ihr Feature genannt haben.
Guck dir mal diesen Link an:
http://www.klamm.de/forum/private.php?do=newpm
Jaja, aber oben steht auch "Auf Thema antworten" und nicht "poste in Thread" - hfkb sagt es schon, Hauptsache wir verstehen uns.
 
Benutzer-2472 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.02.2007, 00:54:12   #728 (permalink)
Lose 2.0 –
das zweite Zeitalter
Benutzerbild von theHacker

ID: 69505
Lose-Remote

theHacker eine Nachricht über ICQ schicken theHacker eine Nachricht über Skype™ schicken
Reg: 20.04.2006
Beiträge: 22.650
Standard

Zitat:
Zitat von Cybo Beitrag anzeigen
hfkb sagt es schon, Hauptsache wir verstehen uns.
Hö ?! What'd u say
NEU OpenIsles - das freie Insel-Aufbauspiel NEU

www.theHacker.ws v3 | WhatPulse-Team
Bezahlte Startseite
- mehr Verdienst als auf klamm - viele Auszahlungen erhalten
theHacker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.02.2007, 00:56:19   #729 (permalink)
abgemeldet

Reg: 01.05.2006
Beiträge: 33.004
Standard

Zitat:
Zitat von theHacker Beitrag anzeigen
Hö ?! What'd u say
Was ich sagen würde, weiß ich noch nicht
 
Benutzer-2472 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.02.2007, 00:58:20   #730 (permalink)
Lose 2.0 –
das zweite Zeitalter
Benutzerbild von theHacker

ID: 69505
Lose-Remote

theHacker eine Nachricht über ICQ schicken theHacker eine Nachricht über Skype™ schicken
Reg: 20.04.2006
Beiträge: 22.650
Standard

Zitat:
Zitat von Cybo Beitrag anzeigen
Was ich sagen würde, weiß ich noch nicht
Es gibt fei mehr Wörter, die da passen und auf einem 'd' enden
NEU OpenIsles - das freie Insel-Aufbauspiel NEU

www.theHacker.ws v3 | WhatPulse-Team
Bezahlte Startseite
- mehr Verdienst als auf klamm - viele Auszahlungen erhalten
theHacker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.02.2007, 01:48:02   #731 (permalink)
Ausgetreten
Benutzerbild von Norby51

Reg: 21.04.2006
Beiträge: 4.744
Frage

Zitat:
Zitat von theHacker Beitrag anzeigen
Ne, überhaupt nicht. Es liegt daran, dass in der Programmierung immer Englisch benutzt wird
Immer ?

Wenn ich mal (was zugegeben selten vorkommt, aber es kommt) programmiere dann nehme ich zumindesten für von mir definierbaren Begriffe wie Variablen und Feldbezeichnungen oder Verzeichnisse u. Seitenbezeichnungen bei Html vorzugsweise -wenn nicht sogar ausschliesslich- passende deutsche Bezeichnungen. Das hat den Vorteil das ich bei Fehlersuchen die interesseanten Teile (Fehlerquellen, Code prüft der Compiler) in meiner Muttersprache lesen kann und mir nicht halb- oder ganzenglische Begriffe abwürgen muss wie counter1, postalcode2 oder notice1 wo ich nachher nur Tippfehler reinmache beim wiederholten setzen.
Englisch nur wenn nötig (in England?)

Greets
Norbert
Diese Signatur war zu groß ~ edit by Totte ~
~Wäre nett wenn man seine falsche Signatur mit einem Hinweis was falsch ist als PN bekommen hätte...
Norby51 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.02.2007, 05:52:15   #732 (permalink)
klamm-Lipper
Benutzerbild von Blomberger

ID: 130439
Lose-Remote

Reg: 06.05.2006
Beiträge: 13.008
Standard

Zitat:
Zitat von theHacker Beitrag anzeigen
Es liegt daran, dass in der Programmierung immer Englisch benutzt wird
Zumindest in diesem Forum, da es ja auch ursprünglich ein englisch-sprachiges Projekt ist und wir hier nur das deutsche Sprachpaket sehen.

Zitat:
Zitat von Cybo Beitrag anzeigen
hfkb sagt es schon, Hauptsache wir verstehen uns.
Genau!
Mit freundlichem Gruß
Blomberger
Blomberger ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.02.2007, 10:52:04   #733 (permalink)
Lose 2.0 –
das zweite Zeitalter
Benutzerbild von theHacker

ID: 69505
Lose-Remote

theHacker eine Nachricht über ICQ schicken theHacker eine Nachricht über Skype™ schicken
Reg: 20.04.2006
Beiträge: 22.650
Standard

Zitat:
Zitat von Norby51 Beitrag anzeigen
Immer ?
Ja, immer !
Das macht man einfach so, damit jeder das Programm lesen kann.
NEU OpenIsles - das freie Insel-Aufbauspiel NEU

www.theHacker.ws v3 | WhatPulse-Team
Bezahlte Startseite
- mehr Verdienst als auf klamm - viele Auszahlungen erhalten
theHacker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.02.2007, 12:09:15   #734 (permalink)
abgemeldet

Reg: 01.05.2006
Beiträge: 33.004
Standard

Zitat:
Zitat von theHacker Beitrag anzeigen
Ja, immer !
Das macht man einfach so, damit jeder das Programm lesen kann.
Einspruch. Die Bezeichnung der Variablen und Co werden Firmenintern festgelegt. Das kann somit Englisch sein, muss es aber nicht.
 
Benutzer-2472 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.02.2007, 12:15:09   #735 (permalink)
Lose 2.0 –
das zweite Zeitalter
Benutzerbild von theHacker

ID: 69505
Lose-Remote

theHacker eine Nachricht über ICQ schicken theHacker eine Nachricht über Skype™ schicken
Reg: 20.04.2006
Beiträge: 22.650
Standard

Zitat:
Zitat von Cybo Beitrag anzeigen
Einspruch. Die Bezeichnung der Variablen und Co werden Firmenintern festgelegt. Das kann somit Englisch sein, muss es aber nicht.
Abgelehnt. Ich programmier ja in keiner Firma (...und wenn, dann wärs meine eigene ).
NEU OpenIsles - das freie Insel-Aufbauspiel NEU

www.theHacker.ws v3 | WhatPulse-Team
Bezahlte Startseite
- mehr Verdienst als auf klamm - viele Auszahlungen erhalten
theHacker ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Gesponsorte Links

Anzeige


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks sind an
Pingbacks sind an
Refbacks sind an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Rechtschreiboffensive 2007: Der Thread der arroganten Klammverbesserer cmdr Meet & Greet 191 20.10.2008 14:47:22
Infos z. Seitenverbund von mir. Slot-Royal, Klamm-Gambling, Bonusgamez, KLamm-Zocker Tyson Lose-Talk 35 16.01.2008 19:26:18
Klamm Logo so schön, aber wann kommt mal nen neues Klamm-Design Tray klamm talk 24 31.12.2007 22:35:15


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:23:10 Uhr.