Antworten
Zu einer Ovatio. Das ist eine Art minderen Triumphzug als Anerkennung für erfolgreiche römische Feldherren der Antike. Die Ovatio ist heute eine mit der Ovation vergleichbar.
Jemand musste sich mit einem Myrtenkranz und einer Magistratstoga mit purpurnem Streifen begnügen, wenn ihm als Ehrung das Recht auf die purpurne Toga und den Lorbeerkranz verwehrt wurde
Dem Geehrten blieb das Recht auf die purpurne Toga (toga purpurea) und den Lorbeerkranz (corona triumphalis) verwehrt, er musste sich mit einem Myrtenkranz und einer Magistratstoga mit purpurnem Streifen (toga praetexta) begnügen
Wenn dem Geehrten das Recht auf purpurne Toga und Lorbeerkranz verwehrt wurde.
Wenn dem Geehrten das Recht auf die purpurne Toga und dem Lorbeerkranz verwehrt wurde.
