Woher stammt der Begriff "Verhohnepiepeln" und was bedeutet er?

Sansi · 17. August 2020

Woher stammt der Begriff "Verhohnepiepeln" und was bedeutet er?

 

Beste Antwort

katrin23 · 17. August 2020 · 1x hilfreich

Grundlage ist der frühneuhochdeutsche Ausdruck hole Hip (hohle Waffel). Die von Haus zu Haus ziehenden Verkäufer solcher Waffeln wurden Hohlhipper genannt.

Dieses Wort wurde ab dem 16. Jahrhundert ein Synonym von Lästerer — wohl weil Käufer und Verkäufer sich gegenseitig mit Spott bedachten . In der Folge kam es zu Bildungen wie den frühneuhochdeutschen Verben hohlhippeln oder hohlhippen (schmähen, beleidigen), die unter volksetymologischer Anlehnung der nicht mehr verstandenen Worte an Hohn im thüringisch-sächsischen Sprachraum zu hohniepeln und (ver)hohnepi(e)peln (hänseln, lächerlich machen) führten.

Antworten

Sonnenwende · 17. August 2020 · 0x hilfreich

Grundlage ist der frühneuhochdeutsche Ausdruck hole Hip ‚hohle Waffel', Hohlhippe. Die von Haus zu Haus ziehenden Verkäufer solcher Waffeln wurden Hohlhipper genannt.
Bedeutung: umgangssprachlich etwas oder jemanden mit Hilfe von Ironie und Spott lächerlich machen.

peppypingo · 17. August 2020 · 0x hilfreich

Es ist ein frühneuhochdeutscher Begriff und beduete sich über jemanden lustig machen.

 
 

Frage stellen

 
 
Suchbegriff