Woher kommt die Redewendung "Kohldampf haben"?

Aus dem Deutschen und Hebräischen/Rotwelschen.

Ich vermute aus Zeiten der Dampfmaschinen, weil die unablässigen "Hunger" nach Kohle und Wasser (was verdampft wurde) hatten. Kohl(e)+(Wasser)dampf = Kohldampf