Beste Antwort
eigtl. Kaurerwelsch „Churwelsch“; Kauer ist die Tiroler Bezeichnung für Chur in der Schweiz, und die Sprache der Kauerer galt schon früher (15. Jh.) als schwer verständlich; welsch aus mhd. welsch, welhisch, walhisch aus ahd. walhisc „romanisch“, aus lat. Volcae, dem Namen eines Volksstammes in Gallien nördlich der Alpen
Antworten
Die Etymologie des vor dem 16. Jahrhundert entstandenen Wortes ist nicht eindeutig
Der Begriff Kauderwelsch wird auf den Namen der Hauptstadt des Schweizer Kantons Graubünden, Chur, zurückgeführt
Der Ursprung des Begriffs ist nicht ganz eindeutig geklärt. Die letzte Silbe des Wortes – Welsch – ist die alte, deutsche Bezeichnung für die romanischen Sprachen und kann außerdem mit ausländisch und fremdländisch übersetzt werden. Heutzutage erinnern vor allem die nachfolgenden Ortschaften und Regionen an diesen Ursprung: Wales (Vereinigtes Königreich), Wallonien (Belgien), Walachei (Rumänien).
