Woher kommt der Begriff "ver­gack­ei­ern"?

ilse_bilse · 06. Juni 2020

Woher kommt der Begriff "ver­gack­ei­ern"?

 

Beste Antwort

Stiltskin · 06. Juni 2020 · 1x hilfreich

Das Große Wörterbuch der deutschen Sprache stellt einen Bezug zum volkstümli­chen Hauptwort Gackei her. Hier dürfte auch die Wurzel der Entstehung von vergackeiern liegen. Das Gackern des Huhns, und besonders nach dem Le­gen der Eier sollen die Hühner ja sich durch eifriges Gackern be­merk­bar ma­chen, wird in der Wortschöpfung Gackei verdeutlicht, und auch Er­wach­sene sprechen Kindern gegenüber tat­säch­lich oft vom Gackei (= Ei)

 

Eine nicht sicher bestätigte, doch plausible Deutung bringt Heinz Küp­per in seinem Illustrierten Lexikon der deutschen Umgangssprache (Band 8, 1984): »vergackeiern […] jn. verulken; dem Lehrer einen Streich spielen. Hergenommen vom Huhn, das ga­ckert, ohne ein Ei gelegt zu ha­ben; weiterentwickelt zur Bedeutung ›ir­re­führen‹.« Wird jemand also ver­gack­eiert, dann wird ihm etwas vor­ge­spielt, dann wird Wirklichkeit nur vorgetäuscht.

Antworten

Stoptmich · 07. Juni 2020 · 0x hilfreich

Damit wird ja zum Ausdruck gebracht, dass jemand verulkt oder auch irregeführt wird. ... Dieses Wort ist zwar schon seit einiger Zeit, mindestens seit 1900, im Deutschen bekannt und wird im Sinne von veralbern, verulken, einen Streich spielen‹ öfter gebraucht.

peppypingo · 06. Juni 2020 · 0x hilfreich

Kommt aus dem frühen 1900 und bedeutet eralbern.

bs-alf · 06. Juni 2020 · 1x hilfreich

Er kommt vom volkstümli­chen Hauptwort Gackei

 
 

Frage stellen

 
 
Suchbegriff