Antworten
„Tratschen“ stammt vermutlich aus lautmalerischen Wurzeln und bedeutete ursprünglich „laut reden“, „schwatzen“ oder „klatschen“ – schon im 17. Jahrhundert war es im Sinne von „über jemanden herziehen“ gebräuchlich.
„Tante“ wird hier nicht im familiären Sinn verwendet, sondern als stereotype Bezeichnung für eine Frau – ähnlich wie in „Kaffeetante“ oder „Klatschtante“.
Zusammengesetzt ergibt sich also das Bild einer redseligen, neugierigen Frau, die sich gerne in die Angelegenheiten anderer einmischt – oft mit einem Augenzwinkern, manchmal aber auch mit einem kritischen Unterton.
plaudern im großen Stil.
Der Begriff ist schon sehr alt und setzt sich aus Tratschen und Tante zusammen
Ein extrem frauenfeindlicher Begriff, suggeriert er doch, dass nur Frauen tratschen.
„Tratschtante“ ist eine Kombination aus dem Verb tratschen (geschwätzig plaudern) und dem umgangssprachlich-scherzhaften Gebrauch von Tante.
