Antworten
Abklatsch, eine schlechte Nachahmung oder Kopie; eine langweilige Wiederholung; ein billiges Plagiat, umgangssprachlich, abwertend; stammt aus der Druckerfachsprache
Erste Frage: aus der Druckersprache.
Zweite Frage: nein.
Ich denke von "Klatsche" . Zum Beispiel Fliegenklatsche. Der Abklatsch ist eine Technik zur Bestimmung der Verunreinigung von Gegenständen und Personen.
Er entstammt der Druckerfachsprache und war immer schon negativ konnotiert.
Hmm. Ich könnte mir das mit den frühen Kopierverfahren per Buchdruckmaschine oder Kupferstichplatten erklären, die von den jeweiligen Originalen ja "nur" der Abklatsch, jedoch immer noch äußerst ansehnlich waren.
Aber diese Idee ist weit davon entfernt, als dass ich sie hier "mit Sicherheit" verkünden würde. Bin selbst mal gespannt.
