Woher hat die Stadt Hanau seinen Namen?

Die älteste erhaltene Erwähnung von Hanau, als hagenouwa,

stammt vom 20. März 1143,

was sich später in Hagenowa (1151) oder Hagenowe (1234, 1238, 1240) ändert.

Man geht heute von einer Zusammensetzung aus den germanischen Wörtern Hagen und Aue aus. Der Name bedeutet also sinngemäß so viel wie „eingezäunte bzw. befestigte Siedlung in einer Flusslandschaft“.