Antworten
aus dem lateinischen. Korrekt übersetzt heißt es eigentlich Erbse-Erbse
Aus dem Lateinischen.
Der Name Kichererbse stammt von der französischen Chiche, die vom lateinischen Cicer Arietinum stammt und „kleiner Widder“ bedeutet, was laut einer Quelle „die einzigartige Form dieser Hülsenfrucht widerspiegelt, die einem Widderkopf etwas ähnelt“.
Der Name ist aus dem Lateinischen abgeleitet. Die alten Römer nannten den Strauch, an dem Kichererbsen wuchsen „cicer“, ausgesprochen wurde es „kiker“, was soviel heißt wie Erbse. Über die althochdeutsche Bezeichnung „kihhira“ kam der Ausdruck zu uns. Im Mittelhochdeutschen sagt man „kichern“ zu diesem Wort. Da sich im Laufe der Jahrhunderte die Sprache immer wieder veränderte ist wahrscheinlich irgendwann der Name „Kichererbse“ daraus geworden.
Von den alten Römern.
Dass wir "Kicher…" vor "…Erbse" setzen, liegt an den alten Römern. Ihr Sprache war Latein.Sie haben vor langer Zeit die Pflanze "cicer" genannt. Ausgesprochen wurde das vielleicht auch "kiker". Daraus hat sich dann im Althochdeutschen das Wort "kihhira" für Kichererbse entwickelt.
