Wo ist der Unterschied zwischen einem Dialekt und einer Sprache?

Han.Scha21. Dezember 2019

In Deutschland gibt es neben den zahlreichen Dialekten auch verschiedene Sprachen, die schon vor der türkischen Zuwanderung gesprochen wurden (Friesisch, ...). Wo ist der Unterschied zwischen einem Dialekt und einer Sprache?

 

Antworten

Sonnenwende22. Dezember 20192x hilfreich

Diese  Frage ist gar nicht so einfach zu beantworten. Hier habe ich Folgendes gefunden:

 

Grob zusammengefasst gibt es zwei wichtige Kriterien zur Bestimmung einer Sprache: linguistische und politische. Die linguistischen Kriterien schauen auf die sprachlichen Besonderheiten einer Sprache und vergleichen diese mit anderen Sprachen. Sie beantworten Fragen wie: Welche Unterschiede gibt es? Können sich die Sprecher gegenseitig verstehen? Wenn man hier zwei ähnliche Kommunikationssysteme miteinander vergleicht und diese kaum Unterschiede aufweisen, dann spricht man von Dialekten. Nach rein sprachlichen Kriterien wären zum Beispiel Niederländisch und Deutsch Dialekte derselben Sprache!

Oft sind aber die politischen Kriterien ausschlaggebender. Sie beziehen sich auf den Status einer Sprache innerhalb eines Landes oder einer Region. Ein Blick auf die beiden Kulturen und eigenständigen Länder Deutschland und die Niederlande bestätigt: Hier handelt es sich um zwei Sprachen, nicht um Dialekte.

 

--> (2)

k49758622. Dezember 20191x hilfreich

Dialekte sind sprachliche Abweichungen der Muttersprache. Die regional gesprochen wird.

Sonnenwende22. Dezember 20192x hilfreich

(2)  Nach obiger Definition wären Friesisch, Esperanto, Africaans u.a. eigentlich  Dialekte. Aufgrund historischer Entwicklungen sind diese aber als Sprache anerkannt.

biene0109021. Dezember 20190x hilfreich

Dialekte sind Variationen einer Sprache

k29329521. Dezember 20191x hilfreich

Leute mit unterschiedlichen Dialekten verstehen sich untereinander trotzdem, wenn jeder seinen Dialekt spricht, aber den anderen nicht. Bei sprachen ist das anders.

wanita21. Dezember 20190x hilfreich

Ein Dialekt ist ähnlich einer Sprache, sozusagen eine Abwandlung, während eine Sprache zB eine andere Grammatik hat, sich als deutlicher unterscheidet

ZarteElfe21. Dezember 20190x hilfreich

Bayrisch ist zum Beispiel eine Sprache. Dialekte sind in dieser Sprache räumliche Unterschiede, Abwandlungen. Beispielsweise Fränkisches Bayrisch oder pfälzer Bayrisch.

Han.Scha21. Dezember 20190x hilfreich

Friesisch ist eine Sprache, Schwäbisch und Bayrisch sind Dialekte?

bs-alf21. Dezember 20190x hilfreich

Ein Dialekt wird nur von relativ kleinen Sprachgruppen gesprochen. 

Dialekte sind Variationen einer Sprache

Joergenson21. Dezember 20190x hilfreich

Dialekte sind meist regionale angewahnte Sprachvarianten, bei der es Unterschiede in Bedeutung, Aussprache, Satzbau geben kann. Sprache bedeutet, dass sich 2 unterhaltene Menschen verstehen können. Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Dialekt

 

Frage stellen

 
 
Suchbegriff