Die Krankenkassen handeln so genannte Rabattverträge mit den Pharmaherstellern aus.
Dabei gibt es dann auch eine Art Richtpreis. Medikamente, welche die Hersteller unter diesem Preis an die Kasse (also letztendlich an dich als Patient) abgeben, werden von der Zuzahlung befreit.
Bei der von dir genannten Konstellation kann es nun sein, dass das neue Medikament eben unter diesem Richtpreis liegt und das bisherige Medikament nun teurer als der Richtpreis ist. Dies kann an einer Preiserhöhung des Herstellers liegen, oder an neu ausgehandelten Konditionen bei den Rabattverträgen.