Der Sendebetrieb des ZDF begann in jenen provisorischen Studios in Eschborn, die man von der Freies Fernsehen Gesellschaft übernommen hatte.
Aufgrund der spärlichen Infrastruktur wurde das erste Sendegelände im hessischen Eschborn spöttisch "Telesibirsk" genannt.
Telesibirsk!
verächtlich „Telesibirsk“
Im senderinternen Jargon wird es die „Grüne Hölle“ genannt, weil die Wände komplett grün sind, um dort die Hintergründe und 3D-Grafiken digital hineinprojizieren zu können.