Laut IPA wird das e ausgesprochen als [ʔeː], lang: [eː], kurz und betont: [ɛ], kurz und unbetont: [ə]. In verschiedenen deutschen Mundarten weicht die Aussprache allerdings von diesem Standard ab, z.B. Schwäbisch: lang [ɛː] (wie ä), kurz [e]; Bayrisch: lang [eː], kurz [e]; Sächsisch: lang [ɛː], kurz [ɛ] (beide wie ä, [eː] steht hier für ö). Die Punkte über dem e weisen darauf hin, dass dieses e als eigenständiger Vokal gesprochen wird und keine Verbindung mit dem vorstehenden Vokal hat. Es ist somit keine Verlängerung des vorstehenden Vokals und gehört auch nicht zu einem Umlaut.
Der Buchstabe "ë" wird eigenständig ausgesprochen, ohne Anhang.
Eigenständig
Ein 'ë' am Wortende wird meist nicht gesprochen.
Ein Ë mit zwei Punkten darüber zeigt an, dass es sich um ein normales E handelt, das getrennt von dem Vokal ausgesprochen wird, der davor steht.