Genauso wie von links nach rechts: Tasten anschlagen. (Eingeschalteter Computer, angeschlossene Tastatur und Text-kompatible Programmoberfläche vorausgesetzt)
Man kann die Tastaturbelegung bei Windows auf "arabisch" verändern, so daß dann von rechts nach links der Cursor läuft...
Man kann bei Windows die Tastatursprache von rechts nach links aktivieren.
Das wird meines Wissens mit entsprechenden Tastaturtreibern geregelt.