Wie heißt die Empfangsdame beim Druiden Amnesix die in der engl. Ausgabe Bicarbonatofsoda heißt?

Stiltskin20. August 2018

Wie heißt die Empfangsdame beim Druiden Amnesix die in der englischen Ausgabe "Bicarbonatofsoda" und in der holländischen Asterix Ausgabe  "Boelimia" heißt?

AsterixAmnesixEmpfangsdameComic
 

Antworten

k29329520. August 20181x hilfreich

Das ist "Gibtermine". Asterix ist ein Comic, der in seiner deutschen Übersetzung an Wortspiel nicht verliert.

k49632721. August 20180x hilfreich

Im Abenteuer "Kampf der Häuptlinge" ist sie als Empfangsdame und Sekretärin des Druiden Amnesix zu sehen. Für Asterix und Obelix ist sie die erste Ansprechpartnerin für einen Beratungstermin wegen der Amnesie des Druiden Miraculix.

 
 

Frage stellen

 
 
Suchbegriff