Antworten
Olympische Spiele.
Der Originaltitel heißt Astérix aux Jeux Olympiques.
Die deutsche Übersetzung nennt sich Asterix bei den Olympischen Spielen.
Der 12. Band der regulären Asterix-Albenreihe heißt: „Asterix bei den Olympischen Spielen“
Erstauflage des Buches Astérix aux Jeux Olympiques 1968 bei Dargaud als Band 12 der Reihe. Deutsche Erstauflage des Buches am 4. Mai 1972 (Angabe in MV Comix) mit Übersetzung aus dem Französischen von Gudrun Penndorf bei Ehapa (Abbildung ganz unten). Das Olympiajahr 1968 mit den Winterspielen in der französischen Stadt Grenoble und den Sommerspielen in Mexiko sind der Ursprung für den in der Pilote-Ausgabe 434 vom 15.Februar 1968 erschienenen neuen Band. Der Vorabdruck endet mit der Ausgabe 455 vom 25.Juli 1968.
Der 12. Asterix-Band heißt "Asterix bei den Olympischen Spielen".
Astérix aux Jeux Olympiques, 1968
Asterix bei den Olympischen Spielen.
