Robert H. Lochner war ein US-amerikanischer Journalist, Dolmetscher und Diplomat, der in Deutschland aufgewachsen war, Kennedy beim berühmten Satz „Ich bin ein Berliner“ dolmetschte, als deutsche Stimme von Johnson fungierte und unter anderem als Dolmetscher bei Berlin-Konferenzen sowie in Wien tätig war; er starb 2003 in Berlin.