Antworten
Puh, ohne ein Übersetzungsprogramm war die Frage eher eine Quadratur des Kreises. Aber durch gütige Hilfe habe ich eine Lösung zu bieten, für die ich äußerst dankbar bin.
Szinti(s) ist eine Verkürzung von szintetizátor, also "Synthesizer" (ähnlich wie bei uns Synthie) und Laci ist eine Koseform von László. Der Keyboarder von Ricsárdgír heißt László. Das Lied ist nach dem Keyboarder benannt und handelt "grob" von ihm.
Das ist ein berühmter Ungar. 8)
Ein Ausdruck positiven Denkens - SCHÖNE Sch**ße
@Stiltskin: nicht verwirren lassen.
Ricsárdgír ist die Band, Szintis Laci ist das Lied und in diesem Lied wird eine Person besungen - Szintis-Laci. Aber wer ist dieser Szintis-Laci?
Aha, na das war ja mal eine Frage, die man fast schon als böse Falle bezeichnen kann. Da hat sich letztlich aber keiner von uns mit Ruhm bekleckert.
Im nachhinein betrachtet, wenn man den Namen langsam und mit Bedacht liest, dann ist in der Tat der uns bekannte Name des Interpreten zu erkennen.
ein Titel aus einem Album , auf you tube zu finden
Dass es ein Lied ist weiß ich - ich habe die Frage entsprechend gekennzeichnet. Die Band heißt Ricsárdgír (Richard Gere!). Zenekar ist Ungarisch und bedeutet lediglich "Band".
Aber wer ist Szintis-Laci?
ein ungarischer Song
Das ist ein Lied
Szintis -Laci ist ein Lied des ungarischen Künstlers Ricsàrdgìr Zenekar.
Es befindet sich auf dem 2019 veröffentlichten Album "Rise of the Koala".
