Wen bezeichnen Engländer als "cool wie eine Gurke"?
Engländer würden kein Denglish verwenden, sondern sagen: "As cool as a cucumber". Die sinngemäße Übersetzung wurde schon gegeben.
jemanden, der sich nicht aus der Ruhe bringen lässt, auch nicht in heiklen Situationen