Antworten
Das hässliche Entlein und die Ente.
Das häßliche Entlein mit der Ente
Da kommt mir doch glatt "Das hässliche Entlein" in den Sinn.
In Hommage an den 2CV von Citroën, genannt "Ente" mag das wohl das Märchen "Das hässliche Entlein" sein.
das Mächen vom "Hässlichen Entlein"
Das hässliche Entlein
Das dürfte das Mächen vom "Hässlichen Entlein" sein. Denn es gab ein Auto der Firma Citroen, den "Citroen 2 CV" den man als hässliches Entlein bezeichnete.
Im deutschsprachigen Raum wurde das Modell umgangssprachlic zuerst nur "Ente“ genannt. Diese Bezeichnung ist aus den Niederlanden übernommen worden, wo ein Journalist 1948 den Wagen beim ersten Anblick als de lelijke eend ("das hässliche Entlein“) bezeichnete.
