Welche rechtlichen Folgen hat es, wenn eine Partei ein Mitglied zum Austritt auffordert?

Keine - das ist nur ein politischer Vorgang. Juristisch relevant wird es erst, wenn ein formelles Parteiordnungsverfahren beantragt wird.