Die Römer herrschten damals in der damaligen Provinz Palästina und damit auch in Jerusalem.
Die Römer hatten Israel besetzt und Pontius Pilatus war zur Zeit der Kreuzigung Statthalter. Er regierte Israel und war gegenüber dem Kaiser verantwortlich. Was dieser wollte, war vor allem Geld und Frieden. Kam zu wenig Geld oder gab es einen Aufstand der Bevölkerung, konnte es passieren, dass der Statthalter abgesetzt wurde. Deshalb gab Pilatus Jesus nicht einfach frei, weil er sonst einen Aufstand der Juden befürchtete.
Die Römer, das weiß man doch
Es waren die Römer
(Ist das wirklich ne echte Frage?) "1 Es begab sich aber zu der Zeit, daß ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, daß alle Welt geschätzt würde. 2 Und diese Schätzung war die allererste und geschah zu der Zeit, da Cyrenius Landpfleger von Syrien war.
Augustus und Cyrenius - das klingt doch weder hebräisch, aramäisch noch arabisch oder griechisch, oder?
Damals war das Römische Reich noch schön groß.
Das römische Imperium hatte dier Provinz erobert, es gehörte also zum römischen Reich.