Antworten
"Houston, Tranquility Base Here. The Eagle has Landed."
"OK, I'm going to step off the LM now. ... That's one small step for a man - one giant leap for mankind."
Als Teilnehmer der Apollo-11-Raumfahrtmission betrat Armstrong am 21. Juli 1969 um 02:56:20 Uhr (UTC) als erster Mensch die Mondoberfläche. Dabei sprach er seinen berühmt gewordenen Satz:
“That’s one small step for ‹a› man… one… giant leap for mankind!”
„Das ist ein kleiner Schritt für (einen) Menschen… ein… großer Sprung für die Menschheit!“
Im Original "OK, I'm going to step off the LM now. ... That's one small step for a man - one giant leap for mankind."
Deutsch:"Okay, ich werde jetzt aus dem LM aussteigen. ... Das ist ein kleiner Schritt für einen Mann - ein Riesensprung für die Menschheit."
