Was wird im französischen als Lavoir bezeichnet?

Ein Waschhaus heisst man das.

Als Lavoir werden im französischen Sprachraum öffentliche, meist überdachte Waschplätze bezeichnet. Im deutschen Sprachraum wird meist der Begriff Waschhaus verwendet.