Heute erzählt er die Geschichte so: „Wir tippten ein L ein und fragten am Telefon: ‚Seht ihr das L?‘ Es klappte. Wir tippten ein O ein, dann das G – und dann stürzte der Rechner ab.“ Erst im zweiten Versuch klappte es: Kleinrock und seine Kollegen haben es etwa eine Stunde später geschafft, die kühlschrankgroßen Rechner miteinander zu verbinden, und zwar mit den kompletten fünf Buchstaben: L, O, G, I, N.
L, O, G, I, N.
Das erste Wort hiess "Lo" (engl. für "seht", "schaut an") - danach brach nämlich die Verbindung zusammen.
Ich hätte auf "Hello world" getippt.
Offenbar war es aber "login", übertragen am 29. Oktober 1969 im Arpanet.