verletzliche Personen aufgrund ihrer körperlichen und seelischer Konstitution
Auf die jetzige Lage bezogen würde ich es mit Risiko-Personen übersetzen.
Das hängt jetzt sicher auch sehr vom Zusammenhang ab, in dem der Begriff verwendet wird. Es handelt sich dem Wortlaut nach um verletzbare Personen. Also Personen die z. B. besonders anfällig gegen bestimmte Viren / Erkrankungen sind. Man könnte im übertragenen Sinn "besonders gefärdete Personen"" sagen.