Beste Antwort
Ameisentitten bedeutet umgangssprachlich Gänsehaut.
Antworten
Im Englischen sind "tits on an ant" ein unerhebliches, negatives Detail, um etwas schlechtzureden. "He's looking for tits on an ant" (Haarspalterei).
Ameisentitten" sind nicht etwa sehr klein geratene Brüste sondern die aufgerichtete Körperbehaarung beim Menschen, die auch als "Gänsehaut" bekannt ist.
umgangssprachlich für Gänsehaut.
