Da viele von uns nur Elizabeth II. als britisches Staatsoberhaupt kennen, ist uns die Urform der Hymne gar nicht geläufig. Aber ja, dann wird "Queen" durch "King" ersetzt, genauso wie die entsprechenden Pronomen.
Hier z.B. eine Aufnahme von 1911 https://www.youtube.com/watch?v=WIu7HLTDLEI anlässlich der Krönung George V.
Die Hymne wird personalisiert... je nachdem, ob dann König bzw. Königin.
Ich denke dass das Queen dann mit King getauscht wird
da wird den britischen Oberhaupten sicher was einfallen. vermutlich wird die Hymne einige Zeit so bleiben, dann evtl in geänderter Form (King statt Queen) verwendet oder eine ganz andere ausgewählt.
Da st der Kreativität der Staatsverantwortlichen keine Grenze gesetzt zumal ja auch die Seperation der Schotten droht.
Queen wird durch King ersetzt, sonst bleibt alles beim Alten.