Was ist ein Thespiskarren?
Ein wanderndes Theater.
Damit ist eine Wanderbühne gemeint. Der Ausdruck leitet sich von dem "Stück im Stück", "Pyramus und Thisbe", aus dem "Sommernachtstraum" von Shakespeare her, das von Handwerkern auf einer Wanderbühne gespielt wird.