Das ist eigentlich einfach zu erklären: Heu ist in der Regel gemähtes, getrocknetes Gras, manchmal auch mit getrockneten Kräutern versetzt, und Stroh sind die trockenen Halme vom Getreide "nach" dem Dreschen.