Der Begriff kaplaken stammt aus der Seemannssprache. Er bezeichnet die Zulage, die ein Kapitän nach erfolgreicher Fahrt über die vereinbarte Heuer hinaus erhält.
Die Zulage (in welcher Form auch immer aber meistens Geld) wenn jemand ein Projekt erfolgreich abgeschlossen hat.