Was heißt Torrija auf Deutsch?

Question

Torrijas heißt diese spanische Osterspezialität aus in einer Ei-Milch-Zucker-Mischung gebratenem Brot. Was heißt Torrija auf Deutsch?

DaLu · Accepted Answer

Der spanische Begriff „torrija“  wird im Deutschen als „Arme Ritter“  übersetzt.

Eisbaer0908 · Answer

Torrijas sind eine spanische Süßspeise, die am besten als spanische Arme Ritter  übersetzt wird.

klammsy · Answer

Wir kennen es als „Arme Ritter“ oder „Pofesen“, 
 in England ist es der „French Toast“ und 
 in Frankreich werden sie „pain perdu“ genannt.

Polarlichter · Answer

Der arme Ritter.

raffaela · Answer

Es heißt"arme Ritter".

Trimmy · Answer

Arme Ritter müsste das sein. =)

bekatronic · Answer

Torrija heißt auf Deutsch "  Arme Ritter  ". Es handelt sich dabei um eine traditionelle spanische Süßspeise, die besonders in der Fastenzeit (Semana Santa) gegessen wird. 
 
  Zubereitung:  Ähnlich wie klassische Arme Ritter oder French Toast werden altbackene Weißbrotscheiben in Milch (oft mit Zimt/Zucker) und Eigelb eingelegt, gebraten und anschließend mit Zucker, Zimt oder Honig gesüßt. 
  Alternative Bezeichnungen:  Manchmal werden sie auch als spanische Tunkschnitten bezeichnet. 
  Vergleich:  Es ist die spanische Version von Arme Ritter.

k3552 · Answer

Die Übersetzung heißt Omelett.

Was heißt Torrija auf Deutsch?

Antworten

Frage stellen