"Proprietär“ ist ein etwas ungebräuchliches Wort für "Eigentümer“. Als Adjektiv verwendet, bezeichnet es z.B. im EDV-Bereich herstellerspezifische Entwicklungen, die keine Rücksicht auf Standardisierungen nehmen.
Eigentümer ist die Übersetzung
Das bedeutet Eigentümer.