Antworten
Mit Konnotation bezeichnet man die Nebenbedeutung, die "Mit-Bedeutung" (kon = mit) eines Wortes.
Es handelt sich dabei um einen über die eigentliche Bedeutung des Wortes hinausreichenden, assoziativen, wertenden oder emotionalen Gedanken, den ein Begriff aufgrund seiner üblichen Verwendung oder seines Klangs transportiert. Die Konnotation spielt eine wichtige Rolle bei der Wahl des geeigneten Synonyms. Man spricht dann davon, dass dieses oder jenes Wort unterschiedlich "konnotiert" ist.
Bsp.: Junge (neutral)
Die Synonyme des Wortes mit den entsprechenden Assoziationen:
–> Bengel (frech (oft sogar affektiv gemeint), durchtrieben, nasebohrend)
–> Knabe (vornehm, gut erzogen oder – ironisch – für „Halunke“)
–> Bub (kleiner Junge, schutzbnedürftig)
–> Pimpf (evtl. von älteren Jungs herablassend bezeichnet)
–> Blag (unerzogenes Kind)
–> Bursche (größerer, erwachsener Junge) Bezeichnung insinuiert gewisse körperliche
Stärke: "kräftiger Bursche")
Nebenbedeutung, Begleitvorstellung.
zum Beispiel Begleitvorstellung
Nebenbedeutung eines Wortes, Mitschwingendes
