Redensartlich öffnet man jemandem die Augen, medizinisch operiert man jemandem die trüb gewordene Linse mittels eines Skalpells.
jemanden aufklären über etwas + mit offenen Augen blind
Schon im Altertum ausgeübte medizinische Operation des grauen Stars.Dabei wird die getrübte Linse mit einem Instrument (Stichel) und einem Stich seitlich in den Augapfel aus dem Halteapparat gedrückt (meist nach unten) ,dadurch bekommt der Patient wieder Licht ins Auge und kann danach zumindest wieder etwas verschwommen erkennen.
Medinzinisch! Die trübe Hornhaut des Auges entfernen um dadurch wieder eine bessere Sehkraft zu erlangen. Stammt aber eher aus dem Mittelalter.