Antworten
Ein umgangssprachlicher,verbaler Ausdruck,der sich oft deutlich von der Sprache des Landes unterscheidet,in dem er gesprochen wird.
Ein Idiom, technisch als „formelhafte Sprache“ kategorisiert, ist ein spezieller Ausdruck oder eine Redewendung, die eine übertragene Bedeutung besitzt, die sich von der wörtlichen Bedeutung unterscheidet.
Jeder Dialekt hat seine eigenen Idiome oder Sprüche, die oft nicht wortwörtlich in eine andere Sprache übersetzt werden können. Idiome stellen eine der vielen Möglichkeiten dar, die Kommunikation untereinander zu personalisieren.
Eine eigentümliche Sprache. Sprechweise einer regional oder sozial abgegrenzten Gruppe.
Oder: Eine eigentümliche Wortprägung, deren Gesamtbedeutung sich nicht aus den Einzelbedeutungen der Wörter ableiten lässt.
Es handelt sich dabei um eine eigentümliche Sprechweise bzw. Sprache entweder in einer abgegrenzten sozialen Gruppe oder einer regional abgegrenzten Gruppe.
