Was bedeutet es, ein Gericht zu "kandieren"?

Nichts, weil kein Gericht "kandiert" wird, sondern nur einzelne Zutaten.

Zuckergehalt von Früchten wird auf 70% erhöht, Wassergehalt reduziert wie z. B. bei Orangeat