deutsch ‚Waldmensch', von lateinisch silva ‚Wald'
Silvester meint "zum Wald gehörend", "dem Wald verbunden".
silvas = lat. der Wald. Silvester deswegen = des Waldes bzw. zum Wald gehörend. Bös formuliert könnte man Silvester mit Waldschrat übersetzen.
Wenn mich mein Schul-Latein nicht ganz verlassen hat: silva = der Wald; silvestris: zum Wald gehörend.