„Pamir“ wird von einem turksprachigen Wort mit der Bedeutung „kalte Steppenweide“ hergeleitet.
Als Pamir wird normalerweise die Variante mit Bügeln bezeichnet, die immer noch zum Beispiel zur persönlichen Schutzausrüstung der Soldaten der Schweizer Armee gehört.