Was bedeutet das Wort "Eiforbibbsch" oder der Ausspruch: " (Nu) Ei verbibbsch noch a mal"?
Eiforbibbsch ist ein Ausdruck des Erstaunens. Eine wortwörtliche Übersetzung gibt es nicht.