Was bedeutet das indische Wort "Kautschuk" wörtlich übersetzt?
Du meinst wohl indianisch. Da heißt es in etwa "weinendes oder Blutendes Holz" oder "Tränen des Baumes".
Tränen des Baumes oder das weinende, blutende Holz.
Die Sprache ist eine indigene Sprache aus Peru.