Was bedeutet Bredouille?

sents · 17. Juni 2020

Was bedeutet Bredouille?

 

Antworten

Achimkirchner · 17. Juni 2020 · 0x hilfreich

in Schwierigkeit

speedyute · 17. Juni 2020 · 0x hilfreich

bezeichnet eine Verlegenheit, Schwierigkeit oder Bedrängnis (z. B. in der Bredouille stecken, jemanden in die Bredouille bringen).

Stiltskin · 17. Juni 2020 · 0x hilfreich

Jemanden in arge Verlegenheit  bringen/ in verlegenheit kommen/ in Schwierigkeiten geraten.

Umgangssprachlich; Das franz. Adjektiv "bredouille" bezeichnet die Erfolglosigkeit eines Jägers oder Anglers: "rentrer bredouille" = ohne Beute heimkommen. Die deutsche Redensart ist mit großer Wahrscheinlichkeit im 19. Jahrhundert in Berlin entstanden, als viele französische Ausdrücke (mit teils abgewandelter Bedeutung) in die Umgangssprache aufgenommen wurden.

 
 

Frage stellen

 
 
Suchbegriff