Was aber meint der Engländer wenn die Rede ist von: "To have butterflies in your stomach"?

Stiltskin · 03. Mai 2020

Jeder kennt sicher den Spruch "Schmetterlinge im Bauch haben", und dessen Bedeutung im deutschen Sprachraum. Was aber meint der Engländer  wenn die Rede ist von: "To have butterflies in your stomach"?

 

Beste Antwort

Sonnenwende · 03. Mai 2020 · 1x hilfreich

Das bedeutet nervös kurz bevor man etwas tun muss zu sein. So ähnlich wie im deutschen "Manschetten vor etwas haben" oder "Fracksausen".

Antworten

speedyute · 03. Mai 2020 · 0x hilfreich

Nervosität vor einem wichtigen Ereignis

Lampenfieber

Flora007 · 03. Mai 2020 · 0x hilfreich

Wenn das Essen schwer im Magen liegt.

 
 

Frage stellen

 
 
Suchbegriff